第十六章
理發師再度尋找珍珠買家
斯文尼·陶德上次打算處理掉手上的那串珍珠，結果出師不利；他開始意識到要將珍珠拋售出去並非輕而易舉。於是，他按兵不動，耐心等待了相當長一段時間，這一次的思路和上一次截然不同。
就在喬安娜·奧克利和傑弗裏上校在坦普勒公園第二次見麵的同一天晚上，臨近午夜的時候，托比亞斯獨自坐在店鋪裏，一如既往的垂頭喪氣。這時，一個陌生人進來了，手裏提著一個藍色大手提袋，示意有事情要問他。
“哈羅，小夥子！”他說道，“這是陶德先生的店鋪嗎？”
“是的，”托比亞斯說道，“但是他不在家，你有事呢？”
“天啊，”那個人說道，“如果這件事還不夠令人大跌眼鏡，我就上吊去；你不會是要跟我說他是理發師吧？”
“確實是啊；你看不出來嗎？”
“是的，看出來了，毫無疑問；可是來之前我完全沒想到。要是想到過，我發誓出門就被一槍打死。你知道他最近在幹嘛嗎？”
“幹嘛，”托比亞斯模仿那個人，說道，“你感覺他會被絞死嗎？”
“嘿，不，我沒說絞死不絞死的話，不過看樣子你好像希望他被絞死；我正要告訴你，我們是城頭西邊的藝術家。”
“藝術家！你是說你會畫畫嗎？”
“不，不是，我們是做衣服的；但是我們這一行現在都自稱藝術家，裁縫這種叫法過時了。”
“哦，真是這樣，是嗎？”
“是的，沒錯；我說出來你可能都不敢相信，不過他真的到我們店裏去了，還訂了套衣服，總價不低於三十英鎊，要求我們按照貴族服飾的款式縫製，然後把姓名和住址留給我們了。看！陶德先生，艦隊街的這個門牌號。可是，打死我也想不到他居然是個理發師；早知道他是理發師，我敢肯定這些衣服不應該被做成這種款式，應該是正相反才對。”