第三十二章
聖鄧斯坦教堂地下室裏的發現
工人們一陣忙活之後，聖鄧斯坦教堂中間那塊笨重的石頭被抬起來了。“嗯，理查德先生，”執事對治安官說，“你不會什麽都沒聞到吧？”
事實上，石頭被徹底拿走以後，治安官、教會委員以及在場的每個人都被熏得往後退了好遠。
“哦，上帝啊！”年長的教會委員大叫，“難道我們就一直在這個停屍房上麵坐著聽布道？我記得這些教堂下麵的地窖可是有好多年沒有用過了。”
“安靜！”治安官說，“我們在調查的事情，或許比你想的還重要，先生。”
“還要重要！怎麽可能？上次主教來施禮的時候可不就聞到這股味道，在小禮拜室就說教堂裏太臭了，他沒辦法給眾生施禮。我們懇求再三，他方才勉強同意，不過也是蜻蜓點水，壓根兒都沒有信眾知道他們已經被施禮過。”
“噓！我的好先生，安靜，聽我說。現在您已經把這塊大石頭撬起來了，通道已經打開，我看到了裏麵的石頭台階。能不能請您讓工人離開，確切地說，是請所有在場的人都離開，隻留下您和我兩個人？”
“好啊，但是——您不會是說咱們兩個走下去吧，先生？”
“您說的沒錯，我就是這個意思。請讓工人立即離開。我可以向您保證我這麽做有充足的理由。我感覺自己挺有把握能把這段時間聖鄧斯坦教堂裏無孔不入的惡臭處理幹淨。”
“您是這麽認為的嗎，先生？那麽上帝保佑您，您讓我做什麽，我這就照做。”
工人們很高興終於從這個苦差事裏解脫了，隻有執事捂著鼻子——他剛剛無意聽到了理查德先生的話，對這件事非常焦慮，便進言說自己作為教堂一名工作人員，願意一起留下來；當然，他們同意讓他留下來了。