第三十五章
最後一批美味的肉餅
諸位應該都清楚，當我們看見斯文尼·陶德從他艦隊街的理發店去坦普勒的鍾院時，就知道他肯定不是去吃肉餅的。
不，他想的完全是另一回事。他到了肉餅店，滿麵春風，笑容可掬。
洛薇特夫人站在櫃台後麵，她的店裏很少有沒人的時候。當熱的肉餅賣完以後，通常附近還會有一些饑餓的律師助理過來，把冷的肉餅也狼吞虎咽掉。
晚上九點，店裏又會有一批熱的肉餅新鮮出爐。因為洛薇特夫人盤算著林肯學院許多學生會利用晚上九點到十二點這段空閑時間去看半價演出或者來點別的夜生活，那麽在八點半到九點之間來一個肉餅無疑是讓人無法抗拒的娛樂前奏。
還有很多人小心翼翼地把肉餅帶回家當晚飯吃。或許可以說，林肯學院的人總是在洛薇特夫人的肉餅和歌劇院的表演之間搖擺不定，到底是要去克萊爾市場聽歌，還是要去洛薇特夫人那裏吃肉餅呢？不如拋硬幣決定吧。
有一半人選擇兩者一起來。
在這個多事的晚上，當陶德出現時，洛薇特夫人正在等待九點鍾的那批肉餅。
陶德和洛薇特夫人像老熟人那樣打起招呼。
“啊，陶德先生，”洛薇特夫人說，“你好嗎？我們很久不見了。”
“是很久不見了。你好嗎，洛薇特夫人？”
“很好，謝謝。哦，你要來個肉餅嗎？”
陶德露出了嚇人的表情，說道：“不了，謝謝；我真傻，早知道來這裏我就不該吃東西的，但我剛吃了一塊豬排。”
“裏麵有腰子嗎，先生？”吃冷肉餅的一個小夥子問。
“嗯，有的。”
“哦，我最愛吃腰子了！上帝保佑你，如果我媽媽是一塊烤得金黃酥脆的豬排，還有腰子在裏麵，我也會把她吃了。想想看，當你饑寒交迫的時候，看到一塊烤得滋滋響的豬排正放在麵包上。”