首頁 勒卡雷:柏林諜影

17 蒙特

他們給他鬆了綁,讓他掙紮著站起來。開始他差點站起來了,可他手腳的血脈剛剛暢通,關節還沒有活動開,所以身體一軟摔倒在地。那些人看著躺在地上的他,就像孩子們在看地上的昆蟲一樣無動於衷。其中一名看守走到蒙特身前,嗬叫著讓利瑪斯站起來。利瑪斯爬到牆邊,用顫抖的雙手扶著牆上的白磚,試圖站起來。還沒等他站直,那名看守一腳踢過來,他又倒在了地上。他再次爬起的時候,看守沒有踢他。他剛靠著牆站了起來,看到眼前的看守正把身體重心移到左腿上,他知道對方又要踢他了。利瑪斯用盡殘存的力氣,猛地前衝,低頭撞向看守的臉部。他們一起摔倒,利瑪斯壓在對方身上。那名看守站起來後,利瑪斯躺在地上,等著對方來報複。但蒙特對那名看守說了什麽,利瑪斯覺得自己的肩膀和兩腳被揪著提了起來,出了小屋子,他聽見門關上了。他渴極了。

他們把他抬到一間舒適的小房間裏,房裏放著考究的書桌和扶手椅。格子窗戶上的遮陽板半掩著。蒙特在桌後坐下,利瑪斯坐在了一張扶手椅上,眼睛半睜半閉。那幾個看守站在門口。

“讓我喝點東西。”利瑪斯說。

“威士忌?”

“水。”

蒙特用水瓶在牆角的自來水龍頭上灌了一瓶水,連同一隻杯子放在利瑪斯身邊的桌子上。

“給他弄點吃的來。”他命令說。一個看守出去拿來了一碗湯和一些香腸。利瑪斯喝水吃飯的時候,那些人一言不發地看著他。

“費德勒在哪裏?”利瑪斯先開口問。

“被捕了。”蒙特簡短地回答。

“什麽罪名?”

“陰謀破壞人民安全。”

利瑪斯慢慢地點了點頭。“那就是說你贏了,”他說,“你什麽時候逮捕他的?”

“昨天晚上。”

利瑪斯等了一會兒,盡力盯著蒙特問:“準備把我怎麽樣?”