將離草，是芍藥的別稱，在很多地方是送給即將分別的人的，代表著對即將去遠方的朋友親人的依依惜別之情。
所以，段墨染才會滿腹牢騷地將心中的不滿表達出來，也不管今天是什麽日子。
這個時候，他是純粹為了針對南夜千潯才脫口說出了這番“不吉利”的話，以至於到了後來，每每當他想起今日這無心之語，他就痛悔萬分——
早知事情會發展成後來的局麵，他當初就不應該說南夜千潯送給歌飛飛芍藥花當求親花束不吉利啊！
當初的一句無心之語，居然應驗到了歌飛飛的身上，讓她被迫逃離南夜，生死不明，不知所蹤！
每每想起，他就悔恨得不停地抽自己的耳光，仿佛後來歌飛飛所遭遇的一切劫難，都是他今日這句話造成的一般。
當然，這是後話了，暫且不提。
眼下在這所小院的堂屋裏，麵對段墨染氣勢洶洶的指責，南夜千潯卻以四兩撥千金的姿態和語氣給解決了：
“你說的那是在你們雲城，在我們南夜，芍藥花是愛情之花，喻意著富貴和美麗，我想，以我和飛兒的感情，她日後的幸福日子還長著呢。今天既然是我求親下聘，自然按我們南夜的習俗和花語來，哪天你求親，你自己不要壞了你們雲城的規矩就好了。”
這一句立即將段墨染噎了個半死！
饒是他再牙尖嘴利、能言善道，此刻他也是張著嘴再也說不出話來。
的確，今天是南夜的潯王爺按照南夜的習慣向他未來的王妃求親，你一個雲城的人憑什麽拿你們雲城的習俗來指手畫腳啊！
這特麽不是找不愉快麽？！
歌飛飛瞟了眼段墨染有些慍怒又有些訕訕的臉色，趕緊笑盈盈地過來打圓場：
“好啦，你們兩個大男人趕緊過來，橘子早就泡好了上等的雲雀茶招待你們呢。至於這個芍藥花的花語麽，它不就是花麽？所謂花語都是後人強加給它們的，依我看，說不定，芍藥才不願意你們安在它頭上的這些莫名其妙的花語呢，做個獨立自主的花，多好啊，是不是？”