雷獅特戰隊和SVE特種空勤部隊在明確了天狼的命令後，紛紛開始行動。雷獅特戰隊120人，共分為10艘皮劃艇，每12人為一組。借助困龍穀內的激流向維多市劃去。SVE特種空勤部隊在獵鷹的帶領下，連忙開始登頂作業，他們要爬上困龍穀最高的地方，在那兒等待黃昏的來臨。
天狼和艾特博士等人看著兩支部隊出發，留下了一個加強營看住殘骸，其餘人便收隊。眾人回到了第82集團軍指揮部，此時正值正午，9月的蘇丹尼爾仍然非常炎熱，為困龍穀正好又處於熱帶圈上，所以天狼發現一些沒有作戰任務的士兵都已躺在樹蔭下熟睡過去。長時間的作戰，使得士兵們根本沒有好好的休息。艾特博士感歎道：“唉！自從第二次星球之戰爆發以來，各部隊的將士們都可謂是拚盡全力，用自己年輕的生命在保衛著人民的財產和權益啊！也不知道戰爭會什麽時候結束。”聽了艾特博士的感歎，天狼也低下頭沉思了一會兒，此時他的腦海中，浮現出了很多很多事情。有父母的畫麵，自己兩個弟弟的畫麵，自己那年考上軍校時的喜悅，抵達紅矮星訓練先遣軍時的興奮，擁有北極狼的那一刻……點點滴滴都浮現在腦海中。不過，他最牽掛的，莫過於遠在首都的青梅竹馬，身為蘇丹尼爾影視明星的茜然。想起在塔克斯市對她發下的誓言，天狼知道，戰爭必須結束，而且要在新年到來之前，趕走哈雷人，讓卡姆拉星恢複到原本的模樣。他說道：“會的，戰爭一定會結束的。”
交談間，一行人已經來到了指揮部帳篷前，隻見帳篷的簾子打開著，散除裏麵的熱氣。一兩名通訊員已趴在電腦前打起了瞌睡，幾位參謀也是拖著疲憊的身體在模擬台上排兵布陣。一旁的科倫威爾元帥見艾特博士回來了，便上前詢問搜索情況：“怎麽樣，有什麽結果嗎？”艾特博士連忙是以神吉將資料交給科倫威爾元帥，艾特博士順便的說明了一下翻譯的結果。科倫威爾元帥聽完匯報，疑惑的看著天狼，問他：“天狼，你難道沒有什麽新的小動作嗎？”天狼聽了，笑了笑，神吉等人也噗嗤地笑了起來，天狼很堅定的說道：“叔，讓將士們抓緊時間，立