長沙郡內，四處傳開了孫策將帶著妹妹孫尚香去荊州的消息。“夫人，聽聞小姐要去荊州，實屬不妥呀？”說話者為東吳老臣陸績。
“有何不妥？”吳夫人看看那陸績道。
“夫人，這古往今來，男主外，女主內是成了規矩的。這小姐萬金之軀怎麽能去戰爭殺敵？恕老臣直言，若這小姐有個三長兩短，將軍性情大亂必出禍端呀，請夫人三思。”陸績恭恭敬敬地勸阻道。
“陸大人，你們這些老學者呀，就隻會埋頭苦讀卻不通變數。不錯，從古自今都是男子上戰場，但你看看我們香兒整天舞刀弄槍哪有女子做風。而且此次有她前去，更能證明我東吳女子都為巾幗英雄，我東吳大軍必定熱氣高漲。陸大人，你去外麵聽聽百姓之言再來回報如何？”
吳夫人說著說著似乎對陸績的勸阻不以為然，而後又歎口氣道：“哎，陸大人，其實我也知道你的良苦用心，尊重自古以來的行為規律其實並沒有錯。可是陸大人可知我東吳現在的境況呀？外有強敵，內患不止，將軍難呀，我孫家難呀！希望陸大人盡心盡力，助將軍一臂之力。”
陸績聽聞，大驚失色，暗道“不好，這老夫人說話從來都沒有如此這般強硬，這次怎麽會如此？難道是懷疑我等文人的能力？”。於是趕緊說到：“夫人此言，陸績銘記於心，陸績之心天地可昭呀！”說完便跪拜三下。
吳夫人見狀，立即抬手：“陸大人，快請起。我怎麽能不知大人之用心，香兒隨我多年，從未離開過我，我心中著實舍不得呀！”說完，眼淚不覺得流了下來。
“夫人……！”陸績也語噎起來：“夫人既然決定讓小姐前去，老臣也不便再說什麽，隻希望夫人能保重身體，迎接小姐凱旋。老臣告辭！”陸績說完，深深鞠了一躬退門而出。