Sean：
我親愛的孫。
我從未想過有朝一日我們會以這樣的方式來進行溝通，感謝上帝，我還未徹底生鏽的腦袋竟然還可以對著屏幕流暢的打出這些字，我想象是你坐在我對麵，安安靜靜的，一如我記憶中乖巧溫順帶點小叛逆的小孫子，這樣想著，才不至於被冰冷的鍵盤和屏幕弄得心浮氣躁，才能把心裏想說的話轉化為文字，傳遞到你麵前。
Sean，今天早上起來得到的第一個信息，就是你走了，平平淡淡的幾個字聽在我耳裏，不知為什麽，卻像晴空下劈下的一道雷，我有點不敢相信，但細一想，又覺是在情理之中，到目前為止，你的父親還沒有來親口告知我這件事，親口告訴我你們之間的一切，告訴我在我缺失的那段時光裏究竟發生了什麽才導致你們走到這一步……
不過，某種意義上，我也並不想知道，至少不想知道從你父親說出來的所謂“真相”，所以，我想，Sean，也許我們兩個之間，可以慢慢的聊聊，印象中，我們這樣促膝長談似乎已經是很遙遠的事了，但現在，我們有的是時間，即使不是麵對麵的，好在往後的時間也算寬裕，如果你願意，我希望可以用這樣的方式來彌補我們之間缺失的一切，無論你走到哪裏，抽出時間來看一封電郵的時間總可以有的吧，如果我所說的沒有你感興趣的話題，你也可以不回複，如果我的郵件中有一些內容你看了還是想說上那麽一兩句的，那麽就請回複一點東西吧。
Sean，我希望你願意，我請求你願意，也許潛意識裏我還相信著，無論發生過什麽，即使你對家族厭惡至極，至少對我這個失職的長輩，還是願意滿足這一點小小願望的吧。
既然開了頭，今天我們聊點什麽呢？
我想想，就聊聊你吧，Sean，我在書房寫下這封郵件，入了冬的倫敦今天倒是難得好天氣，連日來陰霾灰暗的天空仿佛洗刷一樣萬裏晴空無風無雲，溫暖的陽光透過大大的落地窗照進來，房內一片明晃晃的暖，這場景，如果你在，你一定會說，日光常新，歲月如斯，莫辜負了這美好陽光。然後，在沙發上美美睡上一覺，對嗎？