黃宣暗叫不妙，他的一個礦泉水瓶造成了一場不亞於手雷的混亂，最直接的受害者好像正是眼前的這位。當時對方帶著墨鏡，剛才他又是從側麵去看，一時沒有認出。而他一個下意識的笑容，卻把謎底給揭開了。
保利諾尚處在**授課當中。黃宣縮了縮腦袋，用英語道：“你是？”
“嘉拉迪亞（Glatea）。”金發美女眼角上揚，連帶著眉毛也彎成一輪新月。
借著洛林的翻譯，黃宣很快道：“浪花女神？”
嘉拉迪亞是神話時代一個古希臘的雕刻家給他最完美的雕像所起的名字，他深深的愛上了這座雕像，於是愛神將他的癡心賜給了嘉拉迪亞。但蘇醒的嘉拉迪亞將雕刻家視為父親，眾多的追求者又互起爭鬥，甚至為看嘉拉迪亞一眼而大打出手。天性的善良使嘉拉迪亞哭瞎了眼睛，她覺得她根本不應當來到這個世上，最終在夜晚的河邊偷偷的自盡了。死後被稱為“浪花女神”。
洛林用盡量簡潔的語言介紹了這個名字的含義，黃宣覺得，這也許是他認識洛林以來，洛林的廢話最有用的一次。
嘉拉迪亞驚訝的瞪大了美目，在希臘，她的名字當然被許多人理解，但這裏是巴西，而對方，她用好奇的眼神掃視著黃宣——這個比自己還要小的少年甚至不是個西方人。
此刻保利諾剛剛講到西班牙語的用詞結構，黃宣則借著東風小聲道：
“noshemoscruzado,hasdecididomirar,
我們擦肩而過，你下了決心看看身旁
alosojitosazulesqueahoravanatulado
身旁飄過的那雙藍眼睛，正向你看過來
Desdeelmomentoenqueteconocí
從我認識你的那一刻開始
resumiendoconprisasTiempodeSilencio
那匆匆一瞥，沉默的一刻”
語調有些生澀。卻不妨礙那枚重磅炸彈打中來自希臘的巡洋艦，嘉拉迪亞再也不能掩飾她的訝然，紅唇微開，皓齒星眸。