第一百二十七章
家宅（3）
尋了一家較大的理發店，讓紮著長辮的男發型師和剃著光頭的女發型師為貂蟬、蔡琰、典韋三人收拾了一番，好在這裏是巴西，人們對黃皮膚普遍保持著好奇，他們也不清楚，這個時代的中國人究竟應該是什麽樣的狀態。
街頭巷尾的汽車、廣告、燈光和行人展示了一座現代都市，其所應該表現的模樣，就連在三國旅居兩周的黃宣，也感到有些不太適應。
然而，典韋隻對手上的管製刀具有興趣，貂蟬小心翼翼的跟在黃宣身後，頭都不肯多抬，蔡文姬倒是在四處張望，但她明顯更願意從書本上得到係統的知識，因此始終催促黃宣給她購買能翻譯兩種文字的典籍，天知道她多久才能讀明白報紙。
超市隻有英文和葡萄牙語的互譯字典，中葡互譯的版本要在專業書店才能買到，而聖保羅大學附近據說隻有簡體中文版，黃宣擔心文姬小姐看不懂繁體，又從張榮手下搜羅了一本繁體與簡體互譯的字典，然後黃宣發現，東漢使用的是隸書，而台灣所謂的繁體字，蔡文姬看的同樣是困難了一些。
最終的解決方案還是洛林，他打印了數百頁的隸書與簡體字對照表。
因此，當黃宣在聖保羅偏僻的郊外，卡布雷斯的一處幾乎廢棄的大型露天場地上，放下6000匹馬的時候，手上握著三本大部頭字典和一捆打印紙。
黃宣很是惡趣味的將之交給蔡琰，然後解釋道：“你首先應該對照這些紙上的內容學習簡體字，然後才能用簡體字學習葡萄牙文，最後再用葡萄牙文學習英語，這樣你就可以看懂書架上的所有書了。
“明姬多謝公子。”蔡琰也看到黃宣為這幾本書奔波的樣子，鄭重的皆在手上，摩挲著封皮道：“這些紙上可以寫這麽小的字，真不錯啊。”