清冷的月光下，寒風蕭瑟，寧次躺在譯館的天台上，仰望著高空悠然的月亮，呼嘯的風聲帶起陣陣蒼涼的感覺，但是寧次卻仿佛沒有聽到一般，心裏有些分亂如麻，前世的種種，今生的糾葛，寧次有些慨歎自己的多愁善感也感歎自己的幸運，兩個人生，還有一個是自己夢寐以求的人生，遝遝，幾聲輕緩的腳步聲傳來，寧次有些詫異的回過頭，卻也正好看到紅豆驚訝的神情，這個女孩兒也沒有想到寧次竟然這麽晚還沒有睡，臉上有些猶豫，對於寧次紅豆還真有些觸了，就仿佛寧次對於她免疫似的，而自己卻拿她毫無辦法，這種無力感讓紅豆分外羞憤，可是能怎麽辦那？看著寧次已經看了過來，紅豆也不能避讓了，輕咳兩聲，“你怎麽也這麽晚還沒有睡，是不是沒有女孩在身邊你就睡不著了，那個叫做手鞠的女孩很不錯呀，你不是對她也很有意思嗎？”紅豆挑了挑眉頭說道，看著紅豆微眯的雙眸，寧次突然笑了笑，拋去了心中的紛亂思緒，現在自己就是日向寧次，擁有幾個愛自己自己也愛的女孩兒，擁有著強大的實力，擁有著完全掌握在自己手裏的人生，還有什麽不滿足的，好好享受現在的生活才是最正經的。
紅豆看著寧次出乎意料的表情，心中卻是萬分詫異，他這是怎麽了？還沒有想完，就看到寧次的身影忽然消失，接著一陣大力從腰部傳來，整個人突然懸浮起來，“你幹什麽？”紅豆發誓自己從來沒有象今天這樣感覺自己是一個弱女子的形象，掙紮著想要從寧次懷裏跳下來，不過寧次卻沒有讓她如願，當初對待紅的伎倆完全用在紅豆身上，空氣束縛住紅豆的行動，壞壞的笑道，“你說的沒錯，沒有女孩在身邊我還真的睡不著了，那個手鞠現在也沒有辦法，現在隻好找你了，你可是自己送上門的！”“你這個家夥，快放開我，不然我喊人了！”紅豆這時候有些驚慌了，看著寧次威脅道，“不是吧，你可是木葉村的上忍，竟然要喊人？我沒有聽錯吧，不過我很榮幸的告訴你，你喊人也是沒有任何用途的！”寧次做了個要暈倒的表情，朝著自己的房間走去。