李明珠驚叫“師傅”，那青衣婦人扳臉不理，向路民瞻一把抓來，喝道：“回去！”呂四娘突然一聲長嘯，從屋頂直竄下來！
這青衣婦人正是韓重山的妻子葉橫波，她本來和韓重山在寞巷山結廬雙修，後來韓重山到西域采藥，並探訪他的師弟天葉散人，一去幾年，尚未回山，葉橫波下山探聽，才知他和西北一個女飛賊紅錦娘勾搭上了，葉橫波大為生氣，夫妻反目。後來韓重山投入了四皇子門下，葉橫波也到撫衙，做了李明珠的師傅。葉橫波內功深湛，五十餘歲還似四十許人。韓重山對那女飛賊本是霧水姻緣，並無誠意，日子一久，漸生厭倦，不禁又思念起自己妻子來。於是央了因給他和解。葉橫波起先堅不答應，後來念起夫妻之情，允許和解，可是卻提出一個毒辣的條件，要韓重山將紅錦娘的一隻耳朵、十根指頭，帶來作贖罪之物。昨晚甘鳳池在旅舍看見的那個女人，便正是那個女飛賊。也幸虧甘鳳池及時闖來，紅錦娘才能從韓重山的魔掌下脫逃。
呂四娘一躍而下，霜華寶劍早已拔在手中。葉橫波橫躍三步，也拔出寶劍，呂四娘道：“路師兄，隨我出去！”葉橫波大怒喝道：“呂四娘，別人怕你，我不怕你！”唰的一劍剁來！呂四娘不慌不忙用了一招“白鶴剔翎”，向她右腕一削，葉橫波霍地一個“鳳點頭”，寶劍披風，一招“餓鷹掠羽”，急如電火，劍鋒反削呂四娘左臂。呂四娘笑道：“你的劍使得不俗。”劍訣一領，劍鋒一轉，突然貼著葉橫波的劍身一絞，葉橫波的劍幾乎給她絞得脫手飛去！大吃一驚，急忙使個“蟬曳殘聲”的招數，暗運內力，輕輕一卸，解招還招。呂四娘劍法精妙快捷，轉瞬之間，進了三招，把葉橫波殺得隻有招架之功，葉橫波仍然毫不退讓，一邊擋一麵大聲叫道：“來人呀！”