楊雲聰趕忙放開納蘭明慧，縱步出來，倚著車轅。隻見為首的虯須大漢叫道：“楊雲聰，你這反賊，吃我一刀！”楊雲聰身子一側，嚷道：“且慢，你是誰？我楊雲聰是頂天立地的漢子，豈容你汙言侮蔑，我幾時反了，我哪一點對不著你們，你說不出來，我也要揪你去見飛紅巾！”
那虯須漢予“哼”了一聲道：“飛紅巾，你就曉得拿飛紅巾做你的護身符！我問你，你殺害我們的戰士，包庇敵人，搶走我的俘虜，你還敢強硬？你不是反賊是什麽？”楊雲聰氣得滿麵通紅，喝道：“我幾時殺了你們的戰士又包庇敵人來了？我在北僵打了幾年仗，現在又到南疆和你們一起打仗，我若要反叛，何必千辛萬苦，橫渡大沙漠，到你們這裏來反叛？”
虯須漢子道：“我問你，這馬車上載的是準？你們在山溝裏殺的兩個人又是誰？人贓並獲，難道是我賴了你？”楊雲聰愕然一驚，心想這誤會可大了，正想辯解。那漢子又道，“你知道我是誰？我就是喀達爾族的酋長孟祿，你殺的那個人是我手下最得力的戰士，你車上載的是我的俘虜！”
原來前晚納蘭明慧用飛刀紮進了那兩個人的心窩，其中一個一時尚未死去，臨死前滿懷憤怒，想把仇人的名字劃在地上，但他又不知納蘭明慧的姓名，糊裏糊塗，在臨死時蘸血在地下就劃了楊雲聰三個大字。那時正當黑夜，楊雲聰又忙著照顧納蘭明慧，竟沒留意那個漢子在臨死前留下最毒惡的誣蔑！
“喀達爾”是南疆草原上一個好勇鬥狠的部落，他們有一個古老相傳的風俗，若是和敵人爭鬥，力不支敵，被殺傷時，若認得敵人是誰，在臨死前，就要用鮮血寫下敵人的名字，希望能讓族人看，代為報仇。
那日草原大混戰，起先是南疆各族占優勢，後來滿清的援軍趕到；（其時楊雲聰已躍入山溝）南疆的各族戰士反給包圍，各族各部落，拚命突圍，損失甚重，這也就是楊雲聰行了一天，都碰不著活人的道理，清軍已向南方的大城伊犁收兵，而各族戰士又都在浩瀚無際的大草原上分散了。在那日的大混亂中，喀達爾族的酋長孟祿和他們的戰士，都被截在一角，大軍追逐，反而無暇消滅他們，給他逃出性命，在戰場上到處找尋族人，找到了山溝裏；忽然發現兩個戰士的死屍，地上留有血字。孟祿大吃一驚，楊雲聰在北疆雖是鼎鼎有名，孟祿也聽過他的名字。但他卻不知道楊雲聰的為人，也不知道楊雲聰在北疆的威望，就如飛紅中在南疆一樣。他隻道楊雲聰也像楚昭南一樣，隻是個“助拳”的人，仗著劍法高明，所以才有名氣的。他又恍惚聽人說過；楊雲聰乃是楚昭南的師兄，當日楚昭南來投唐努老英雄，捧的就是楊雲聰的名頭。楚昭南反叛之事他是知道的，他隻以為楊雲聰給他的師弟拉去，到南疆來暗害他們。因此，帶著三十多匹馬，一路追蹤覓跡，而楊雲聰又因處處要照顧納蘭明慧，不能驅車疾走，竟然給他們追上！