白素笑了起來——事情就這樣決定了。
當兩天之後，我搭乘著一艘陳舊的，顯然是超載的，秩序混亂不堪的渡船。船上的人都在大呼小叫，而且即使海風相當強勁，船上也彌漫著一股中人欲嘔的臭味。渡船是駛向比利倫島南岸的，自萊雅特島的北岸看過去，遊水也可以遊得到，可是那殘舊的渡船卻足足花了一小時，而且在靠了岸之後，由於爭先恐後，反倒更令疏散的時間延長。
望著這種亂糟糟的情形，由於我隻是過客，自然漠不關心，我到過許多更落後的地方，例如亞馬遜河附近的印第安人部落之類，深知人類的文明和落後可以相去多遠，所以見怪不怪，隻是當幾個身上發著惡臭的流氓靠近我，像是想在我身上打甚麽主意之際，我毫不留情，用最直接的方法打發了他們。
上岸之後，我看到沿海不遠處像是有一個小鎮，一大群少年和兒童，向著看來不像是當地人的人——例如我，圍了上來，用各種行乞的方法開始乞討。
由於人數是這樣多，一時之間，我也不知道如何打發他們才好，而就在這時，我聽到有人在高叫：“衛先生，衛斯理先生。”我循高叫聲看去，看到一個身形高瘦的少年人，距離我大約有二十公尺，被隔在人叢之外，正以一種十分奇特的姿勢，一麵叫著，一麵向上跳著。
他是直上直下在跳著的，每一下都跳得相當高，一般來說，直上直下的跳躍，很難跳得那麽高的。他跳一下，叫一下，方向也不固定，顯然他並沒有看到我，也不知我在哪裏，隻是叫著吸引我的注意。我看了他片刻，肯定他一定是胡明打發來的人，我就應了他一聲。海邊雜亂之極，那高瘦少年的耳目相當靈敏，我應了一聲，他就向我望來，我向他揮著手，他不再向上跳，一矮身，擠進了人叢之中，轉眼之間，就來到了我的身前。