首頁 頭發

第五部 第一個怪夢

辛尼又開始講他的以曆,以下就是他的經曆。為了使各位更容易接受他所講的,我保留了他的第一人稱,那全然是他講的話、他的經曆。請各位注意,以下引號中的“我”是辛尼,括弧中的是我的反應。

“我和柏萊,付了不少錢給已因。因為巴因一再宣稱他賣給我們的是真正古物,古老得完全沒有人可以說得出這件東西的來曆和年份,而且,就算在王宮裏,也找不出同樣的東西,所以我們才買下來。而當巴因將那東西交給我們之後,他就一溜煙地走了。那東西——你也看到過,根本不知道是什麽,柏萊和我都知道上了當,可是也沒有別的辦法。

“柏萊的脾氣很古怪,他幾乎沒有別的朋友,除了我。我們和別的人雖在一起住宿在那個古廟之中,但不和別的人來往,隻是在其中一問十分破敗的小房間中,過我們自己的生活。

“我們的生活沒有什麽可以多說的,我們怎麽會用這個箱子當枕頭的,我也記不清了,當我們發覺上當之後,就一直將它放在房間的一角,那天晚上臨睡,柏萊將箱子拖了出來,躺下來之後,我們就將它當枕頭。那箱子你是見過的,我和柏萊,一人睡一邊,談話也很容易,和平常一樣,大麻使我們漸漸進入睡鄉。平時我們很少做夢,可是這一晚的情形卻不同。

“我再一次強調,以後,接連十晚左右,我每天晚上都做同樣的夢,所做的夢,完全一樣,到了後來,什甚至是在夢境之中,我也可以憑自己的記憶連下去。夢的開始,是我到了一個地方。

“我說過,這個夢境是很難用言語來形容的。一開始就不能。我隻能說,我到了一個地方。可是那很不確切。因為我根本不在那地方,隻不過我感到我到了這個地方,我應該怎麽說才好呢?這樣你或許比較容易明白一點。就像身一個四麵全是銀幕的電影院中,你身子的四麵,全是一個地方的影物,你是不是有身在那個地方的感覺呢?而事實上,你並不在那個地方。