月亮漸漸的移近天心，深山中偶而傳來幾聲虎嘯外，大地寂靜如死。
這時從懸崖絕壁上飛縱起一條人影，是如此輕靈地落在峰腰一棵凸出的古鬆之上，人影非別，乃是壁洞中的仇恨。
他在這洞中已藏了三天三夜，這三日夜來，他連洞口也沒出來過，原因是就在他這壁洞懸崖頂上，也同樣有人在那裏守了三日夜，當然，這守的人，在仇恨的心目中，不是百毒天君魏三省，就是那銀髯老人仲平煥。
當他把這消息告之翠兒後，翠兒就緊緊地抓住他一條手臂，再怎麽也不放他出去，照理說，翠兒一個傷重的人，又怎能阻止得了仇恨的行動呢？當然這是仇恨體會到翠兒愛護的一片好心，他又怎好堅決地反對呢？
終於，他倆在洞中等待著。
第二天，依然如此，那守著的人在峰頂上，縱來躍去，那颯颯風聲，就連傷重的翠兒也能聽到，雖然翠兒的傷，已漸漸地加重，可是她仍然流著淚規勸著仇恨，叫他千萬別為自己的傷而冒險。
這樣，又捱過了一夜和一天，這一天，翠兒已昏死了三次，而每一次仇恨都不惜耗損功力，為翠兒實施推宮活穴的急救，而每一次翠兒從昏迷中醒來，那微弱的砰聲中就叫著：
“水……水……水……”
三日沒出洞，連一點吃的東西都沒有，又哪來水呢？眼看著翠兒那燒得紅如晚霞的雙頰，那已然幹裂脫皮的嘴唇，仇恨心中一陣絞痛，他暗中決定，今夜一定要出去，為翠兒也為自己。
可是，當前的救急，迫使仇恨想起懷中的玉盒，因為玉是冷的，含在嘴裏或許舒服點，遂探手入懷，摸到了玉盒，也同時摸到了那對玉獅子，仇恨將兩隻一起掏出，含一隻在嘴裏試試，確實清涼無比，連忙將另一隻放到翠姊姊口中，雖然玉獅子太大，不能全部放進嘴裏去，可是，翠兒也如飲仙露般的，雙手捧住玉獅子一陣狂吮。