我立刻對這個年輕人感到難過起來。他的臉蒼白憔悴，雙眼迷惑不解，顯現出他剛遭受過多麽沉重的打擊。
這個年輕人體格健壯，外貌帥氣，身高近六尺，雖然並不是十分英俊，可長著一張友善、帶有雀斑點的臉，他顴骨高突，留著火紅色的頭發。
“這是怎麽回事，梅甘？”他說，“幹嗎要到這裏來？看在上帝的份上，告訴我吧，我剛聽說——貝蒂……”
他的語音漸漸減弱下去。
波洛把一把椅子推向前，年輕人坐了上去。
我的朋友從口袋中取出一個小酒瓶，把一些就倒進了掛在食品櫃上的一隻酒杯，說道：
“喝一點吧，弗雷澤先生。它對你會有好處。”
年輕人照此辦理。白蘭地使他的臉重新又有了些顏色。他坐直身子，再一次轉向那姑娘，神態相當平靜和自控。
“我想，這是真的？”他說，“貝蒂，死了，——被人謀殺？”
“這是真的，唐。”
他還是機械地說道：
“你剛從倫敦趕來嗎？”
“是的，是我爸爸打電話通知我的。”
“他是在九點半的時候打的吧，我想？”唐納德-弗雷澤說。
他的思緒遠離實情，平靜地關注這些無關緊要的細節。
“是的。”
沉默了片刻之後，弗雷澤說道：
“是警察嗎？他們在做些什麽？”
“他們正在樓上。我想是在檢查貝蒂的物品。”
“他們不知道是誰……？他們不知道……？”
他停滯下來。
他敏感、害羞，有著這一類人的全部憎惡，厭倦把殘暴的事實溢於言表。
波洛把身體向前稍作挪動，提了個問題。他是在用一種事務性的、務實的語氣說話，盡管他詢問的話題是個毫不重要的細節。
“巴納德小姐是否告訴過你，昨天晚上她去了哪裏？”