我呆了一呆，比拉爾的說法，頗有點匪夷所思，但卻也不是不可能的。我忙道：“我們可以找一個地方，來試上一試！”
在我講完之後，略停了一停，我們兩人一起叫了起來：“法國！”
比拉爾是法國人，我們這時交談使用的，就是法語，如果用手指觸摸法國的地圖，就可以聽到法國話，那我們一定可以聽得懂，所以我們才不約而同，一起想到了法國！
比拉爾顯得十分興奮，一片一片金屬片拉出來，送回去，拉到了第片上，就看到了清楚的歐洲中南部的地圖，比拉爾急不及待地將手指放上去，聲音立時又響了起來。
我們都期待著可以聽到法語，來解答我們心中的謎。可是半分鍾之後，我和比拉爾互望著，苦笑了起來。
的確，手指一放上去，就有聲音發出來。而發出來的聲音，聽來也確然像是一種語言。可是那種語言，卻絕對和法語扯不上甚麽關係，那隻是一種音節十分簡單的“語言”，聽來，比非洲土人部落中的語言，還要來得簡單，那隻是一種原始的語言！
過了三分鍾，我們自然不能在這種“語言”中聽出任何有意義的話來，比拉爾將金屬片推了回去：“看來我想錯了，沒有一個法國人，聽得懂這樣的法國話！”
我皺著眉，思索著，心中陡地一動，又將那片金屬片拉了出來，指著上麵的線條：“比拉爾，你看，這是一幅歐洲中南部的地圖，毫無疑問，那靴形的一塊突出，就是今天的意大利！”
比拉爾道：“當然，剛才我的手指，就放在這靴形一塊的上麵，那應該是法國！”
我道：“可是，地圖上並沒有國與國之間的疆界！”
比拉爾的領悟能力相當高，他立時明白我想說明甚麽：“是的，這些地圖，不知道是在甚麽時候製成的，那時候，可能根本還沒有法國！”