那天，在一個宴會上，一位美麗的女士忽然對我說：“你們寫故事的人真好，好像可以認識各種各樣的古怪人物，甚麽人都可以在你們筆下出現。”我笑而不答，對一個珠光寶氣、體態因為不肯在食用上稍為犧牲一點而變得肥胖、有進一步的趨勢變為臃腫的女士，很難解釋一個比較複雜的問題。或許她的智慧分高，但是由於長期來太過優裕的生活，使她沒有多動腦筋的機會，所以自然會變得不甚靈敏。
我這樣說，絕對沒有輕視這類女士的意思，隻不過指出事實。
而事實的另一點是，那位美麗的女士，真是十分美貌，她的美貌，遠在她身上所佩戴的過量的名貴飾物之上，可是她自己卻顯然不知道，因為她正以一切可能的動作，有意無意地在炫耀她手上的一隻極大的翡翠戒指，而忽略了她那帶看三分稚氣的動人的笑容。
我沒有說甚麽，在座的。一位男士卻代我反駁：“其實，衛先生筆下的人物，也隻不過是普通人。隻不過他在一個普通人身上，發掘出古怪的事情來。”那位美麗的女士不服氣：“普通？他連神仙都認識。還說普通？”那位男士顯然知道對方所指的“神仙”是甚麽人，所以立即回答：“你是說賈玉珍？當衛先生認識賈玉珍的時候，他並不是神仙，隻不過是一個古董商人，如果當時衛先生以低價把那扇屏風賣給了他，那麽以後再有甚麽事發生，自然和衛先生也不發生任何關聯。”
美麗的女士顯然是她說甚麽人家就一定附和她的意見慣了，所以一旦遇到了反駁，神情就相當不自在，她揚了揚手：“是嗎？那就是說，衛先生就算遇上了一個最平凡的人，也可以在他身上發掘出一個奇特的故事？”我對於這種爭論，不是十分喜歡，一麵喝著酒，一麵道：“我倒有點像日俄戰爭時的中國。”那位男士笑了起來，他聽懂我的話，可是那位女士卻睜大了眼，分明不懂，我也懶得解釋，要告訴她日本和俄國打仗，戰場卻是在中國，看來相當吃力，可是那位女士卻還不肯就此幹休：“衛先生，我看你就不能在我先生身上，發掘出甚麽奇特的故事來。”我微笑道：“恐怕不能。”事實上，我根本不知道這位美麗華貴的女士的先生幹甚麽，連她是甚麽人，我也不知道，我順口這樣說，是根本不想把這個話題持續下去。