今天是12月9號，禮拜五。寧兒下午沒課，所以上午放學後就立刻回家了。午飯後略睡了一會兒，便隨同愛真姐姐去醫院看望母親。
葉翠容見到兒子，心中異常歡喜，將兒子抱在懷裏好生親熱了一番。她興致勃勃地告訴喬愛真，今日上午醫生例行查房時，心髒外科主任羅致禮醫師在對她的身體狀況進行了係統性的評價後，最後正式告訴她，她現在恢複得很好，各項指標皆已正常，明日就可以出院了。
聽說太太可以出院，愛真當然也感到非常高興。手術前後，太太已經在醫院裏住了一個多月，而家裏的重擔就自然而然地全部落在了愛真的肩上。愛真出身於貧苦的農村，她既不怕苦，也不怕累，家裏的這點兒活計對於她來說根本就算不了什麽。但是最令她擔憂的是，既然太太在住院，家裏她就要負起全責。萬一發生了什麽意想不到的事情，自己又該如何交待？明天太太就可以出院了！雖然愛真也明明知道，太太即使回家也根本就不會過問任何事情，家裏的大小事務仍須由她做主，但在心理上，她會覺得自己輕鬆了許多。
下午四點多鍾，愛真帶著寧兒離開了醫院，因為今晚先生要回家吃晚飯，她必須去吳江路菜場買些菜。
今年的冬季好像來得特別早，12月初就已經飄過了一場小雪。一陣凜冽的北風吹過，愛真感到了初冬的寒意，她拉起了外套的領子，又將寧兒風衣上的帽子拉了起來。她抬頭看了看天色，天空是暗沉沉的，看上去依稀有些兒發紅，她暗自想道，莫非是又要下雪？
愛真帶著寧兒在菜場上轉悠了半個多小時，當他們回到家裏時，已經將近六點鍾了。
一回到家裏，愛真立即在廚房裏忙碌起來。她知道，先生在六點半之前是不會回家的，她還有半個多小時的時間準備晚餐。她必須準備一桌可口的菜肴，那全是先生平時最愛吃的。