出海第十三天，“魚翅號”到達日本北海道港。
北海道是個小港，但是交易所、造船廠、銀行、酒館等功能設施一應俱全，所有建築都是日本古代風格。
港口、城門都有許多穿著古代衣甲的NPC兵馬守衛，還有許多巡邏隊來往不絕，一副兵臨城下的模樣。劉易大為驚異，一問才知道是這兒的大名正在與鄰近的大名開戰。
NPC隻是提防敵對勢力的NPC進攻和滲透，對於沒有在敵方勢力中任職的玩家不聞不問，所以劉易等人通行無阻，他也懶得去理誰在打誰。
進了港，杏太郎大約是觸景生情，又開始有些躁動起來，一副想打人的模樣。
“提督，日本的清酒很不錯，去酒館喝一杯吧？”
劉易知道他是想借酒澆愁，於是點了點頭：“好吧，你回去叫上水手們一起去酒館，我請客，大家盡情地喝！”
“多謝提督！”杏太郎跑回去叫人，劉易和駛向彼岸、楊耿、塞西莉雅則先向商會走去。想要使用召喚式神的那塊破布，必須學會精通級的日語，現在終於有機會學了。
眾人到了商會，劉易忍痛花了五萬個金幣學了精通級的日語，立即跑向銀行取出破布，一看不由傻了眼。上次看這塊破布的時候，使用需求是日語精通，神學2星，現在日語學到精通了，係統說明卻又多出一個條件來：隻有女性才能裝備。
駛向彼岸在旁邊問道：“怎麽了，臉色這麽難看？”
“唉，白花了八萬多個金幣，什麽破玩意兒，居然隻有女人才能裝備，你要不要？”
“這東西看著就有些邪門，我有些怵，還是算了吧。再說要神學2星，我也不能用啊。”
劉易有把這塊破布扯碎的衝動，不過還是忍住了，這時杏太郎已經帶著水手們往這邊走來，酒館也就在隔壁，於是他們就一起去喝酒了。