今枝等人對女子展開調查，立刻查明了她的身份。她叫三澤千都留，服務於人才派遣公司。今枝等人向該公司查詢，得知她曾被派遣至東西電裝。於是，秋吉與東西電裝總算連起來了。
今枝等人乘勝追擊，繼續鎖定秋吉，深信他遲早會與三澤千都留接觸。
然而，事情卻往意外的方向發展。
一段時間均無異動的秋吉，於一個星期六再度前往老鷹高爾夫球練習場，時間正是三澤千都留參加的高爾夫球教室開始前。秋吉並沒有接近三澤，照樣在暗地裏監視。
不久，三澤千都留與一個男子比鄰而坐，親密地交談起來，宛如情侶。
至此，秋吉離開了練習場，他的目的仿佛就是親眼確認這一幕。
就結果而言，這是秋吉最後一次接近三澤千都留。之後，他再也不曾前往老鷹高爾夫球場。
今枝等人調查了與三澤千都留言談甚歡的男子。男子名叫高宮誠，是東西電裝的員工，隸屬專利部。
他們認為其中必有蹊蹺，便調查了兩人的關係，以及與秋吉之間的關聯。然而，調查的結果並未發現任何與盜用軟件相關的線索，唯一的收獲是已婚的高宮誠似乎與三澤千都留發生了婚外情。
不久，委托人便提出了中止調查的請求。這也難怪，調查費不斷增加，卻得不到絲毫有用的情報。東京綜合研究交給委托人厚厚一遝報告，但對方如何運用不得而知。今枝猜想，多半是直接送進碎紙機。
3
不尋常的金屬聲讓今枝回過神來，一抬頭，隻見高宮誠一臉錯愕地站著。“啊，啊，啊……”高宮誠看著手上的球杆，嘴巴張得老大，球杆的前端整個兒斷了。
“啊！斷了。”今枝看看四周，杆頭落在高宮前方約三米處。四周的人也發現異樣，紛紛停下看著高宮。今枝走上前，撿起斷裂的杆頭。“啊！真對不起。怎麽會這樣？”高宮握著失去杆頭的球杆，不知如何是好，臉色都發青了。