首頁 三體3:死神永生

【威懾紀元13年,審判】

對"青銅時代"號案件的審理由太陽係艦隊的軍事法庭進行,法庭位於地球同步軌道的艦隊基地中。艦隊國際的主體位於火星、小行星帶和木星軌道上,但由於地球國際對此案極為關注,於是把法庭設在地球附近。為適應來自地麵的旁聽者,基地旋轉產生重力,在法庭寬闊的窗外,藍色的地球、耀眼的太陽和銀河係燦爛的星海交替出現,仿佛是不同價值觀的宏大展示,"青銅時代"號案件就在這變幻的光影中開庭。法庭審理持續了一個月,以下是部分庭審記錄。

尼爾斯科特,男,45歲,上校軍銜,時任"青銅時代"號艦長。

……

法官:我們還需要再次回到對"量子"號攻擊的決策過程上來。

斯科特:那我再重複一遍,攻擊是由我獨立決定並下令進行的,之前我沒有同"青銅時代"號的任何一位軍官討論和溝通過。

法官:你一直試圖獨攬全部責任,這對你,甚至對你試圖袒護的對象,都不利。

公訴人:已經證明,攻擊前有過一次全艦投票。

斯科特:對這次的投票我已經做過說明,艦上人員總計1775名,讚同攻擊的隻有59人,不是攻擊的原因和依據。

法官:你能給出這59人的名單嗎?

斯科特:投票是無記名的,在艦內網絡上進行,這些在航行和作戰日誌上都有記錄。

公訴人:你沒有說實話。我們有充分證據證明,投票是記名的,更重要的是,結果與你所說的完全不同,你篡改了日誌記錄。

法官:我們現在需要你交出真實的投票結果記錄。

斯科特:我沒有,現在那上麵顯示的結果就是真實的。

法官:尼爾斯科特,我提醒你,如果你繼續對法庭調查采取這種不合作的態度,可能會害了你的許多無辜的部下,也就是那些曾對攻擊"量子"號投反對票的人。如果沒有你提供的證據,我們隻能依據現有罪證對"青銅時代"號所有下級軍官、所有士官和士兵統一定罪量刑。