最後還是沒有躲過這一劫！我心裏一陣難過，低聲哭了起來。
“噓！”從古德腦袋後麵的陰影裏傳來輕輕的聲音。
我向前走了幾步，原來他並沒有死，隻是沉沉地睡著了。他那蒼白的手緊緊地抓住芙拉塔纖細的手指。危險已經過去了，他還活著。他就這樣睡了整整十八個小時。實在難以置信，但卻千真萬確！忠誠的少女一直坐在他身旁，寸步不離，擔心一起身或一抽手會驚醒古德。在十八個小時裏，她忍受著全身麻木、肌肉酸疼的痛苦，疲憊不堪，更不用說一點兒食物也沒有吃。最後古德醒來時，她的四肢已經完全僵硬，無法動彈，隻能被人抬走。
一旦度過了危險期，古德迅速地恢複了。直到他幾乎痊愈時，亨利爵士才告訴他，他能活下來，全歸功於芙拉塔。當他得知為了不驚醒自己，芙拉塔在他身邊一動不動地坐了整整十八個小時，這位正直的水手雙眼飽含熱淚。他連忙去找芙拉塔。為了讓她聽懂自己的話，古德特意叫上我做翻譯。不過我敢說，雖然古德的祖魯詞匯少得可憐，但芙拉塔肯定能明明白白他的心。
“告訴她，”古德說，“我這條命是她撿回來的，她的大恩大德，我永生難忘。”
我翻譯了他的話，芙拉塔黑色的臉刹時泛起了紅暈。
她轉過身來，動作輕盈又優雅，讓我想起了翩翩飛舞的小鳥。她那雙棕色的大眼睛盯著古德，溫柔地回答：“不，大人不必掛懷！我的命是您救的，自然應該服侍大人。”
顯然，這位年輕的女士完全忘了，把她從泰瓦拉的魔爪中救出來的人不隻古德一個，我和亨利爵士也有功勞。不過這就是女人！我那親愛的妻子也是如此。我悄悄地退了出去，心裏有些難過。我不喜歡芙拉塔小姐對古德那種溫柔的眼神。因為我明白，水手向來多情，古德更是如此。