何曉箏與狄康走進動物醫院，門內卻一片寂然，兩人的心都咯噔一下，冥冥中預感到某種不祥，第一個念頭便是虎爾赤莫非真的出了什麽事。何曉箏喊了幾聲，門內竟連半點回應都沒有。狄康眉一皺，正想上前追問蕭錯，卻見蕭錯神情恍惚，隻顧抱著虎爾赤，往醫院外走去。
狄康看到虎爾赤死去時，心中除了驚恐交集，還有一種混合著憤怒與悲哀的情感。兔死尚有狐悲，何況麵前是一隻忠貞不二的狗呢。他對著蕭錯說：“認識你這麽多年，從來沒有把你和凶手相提並論，今天我對你，卻要另眼相看。”
蕭錯麵無表情，旁若無人般從狄康身邊走過去。忽然，外麵起風了，樹葉沙沙地往下落著。一片浮雲，掩住了月光，本已幽暗的大地，此刻更覺蒼涼。整條街都沒有行人，隻有狄康等人站在門口，默默地看著他。狄康見蕭錯不以為然，拿出老嘎烏鏈子，說：“我想你見到這個，不會說是其他人的吧。”
老嘎烏？蕭錯看後，立刻碰了一下自己的胸口，老嘎烏不在了，他戴著的是格格的老銀鎖，格格臨死前他們倆才交換的。他突然回想起，狄康在葬狗坡摸了他胸口一把，果然是有心的。
接著，狄康口氣非常堅硬地給蕭錯講訴了豆豆的死亡過程，他見蕭錯依然僵著身體，不聞不問，又換了種語氣，說：“在豆豆生命的最後一刻，他還緊緊地抓著老嘎烏。你沒殺豆豆，但是豆豆卻是因你而死。因為他認出了這條老嘎烏是你的，拚了命也不想讓別人搶走。”狄康艱難地說完這些話，想抽根煙，卻發現煙盒是空的。
蕭錯聽到豆豆死去，幾乎不敢往上移動自己的目光，四周的景物，近了，遠了，飄忽起來，他的手一抖，懷裏的虎爾赤竟脫手而出……幸好何曉箏手快，托住了虎爾赤，它的遺體才不至於落在地上。