在唐代貞元年間，隴西人李公佐在遊覽湘江和蒼梧山時遇見一個叫楊衡的人，他們二人白天結伴在佛寺裏盡情遊覽，到了晚上，就在停泊江麵的船上互相講述奇聞逸事。當時楊衡就說起這麽一件事來，說是永泰年間，有個漁夫夜間在龜山下釣魚，但他的鉤不知道被什麽東西掛住了，拽不出水麵。這個漁夫水性極好，於是潛到水下五十丈深的地方，看見一條大鐵鏈盤繞在山根下，可他卻一直摸不到鐵鏈的盡端。上岸後，此人就將這件怪事上告給當時擔任楚州刺史的李湯。這李湯算是個比較開明且有著探索精神的官，聽到世間有此等異事後，就派遣那個漁夫和一些擅長遊水的人去打撈那根鐵鏈。結果，這些人根本拖不動那鐵鏈，於是又趕來五十頭牛一起拉拽，這才將那根鐵鏈一點點拖動起來。那天本是個沒有大風和波浪的好天氣，但是就在鐵鏈快要拖到岸上時，江麵上卻突然湧動起巨大的波浪，在場觀看的人們頓時驚懼非常。因為這些看熱鬧的人發現鐵鏈的末尾竟然拴有一個怪物，樣子像猿猴一樣。那怪物頭發雪白，身上長有很長的脊毛，身軀強壯魁梧，有五丈多高，蹲坐時的模樣跟猿猴完全一樣，它的眼睛和鼻子裏不斷地向外流水，從口中流出的涎水腥臭難聞，但這個怪物的兩隻眼睛卻一直不睜開，老實地呆坐著一動也不動似乎沒有睡醒。當時沒有人認識這個怪物，盡管怪物老實不動地蹲坐著，但人們誰也不敢上前驚擾，隻是遠遠地呆望著。後來，這個怪物伸伸脖子挺直身子，突然將眼睛睜開，目光閃電般明亮，眾人因恐懼而產生的**令這怪物惱怒，它渾身一抖擻，毛發張立起來，頓時將圍觀的人嚇得四處逃散。人群散了，這個怪物竟拖著鐵鏈，連帶那五十頭牛一起潛入水中，再也沒有出頭。