傑克酒吧的小房間內，有著在巫師看來很正常，但是麻瓜看來很詭異的一幕。
一團小火焰漂浮在一個黑男孩的手上，一小塊臘肉在火焰上自動翻滾，似乎差不多了，旁邊的鹽瓶自動飄起來，給臘肉撒了點鹽，然後火焰自動熄滅，臘肉搖搖晃晃的飄到男孩嘴邊，男孩對著它吹幾口氣，讓它不怎麽燙嘴，然後一口咬下。
“這才是享受啊～”裏德爾滿意的歎口氣，引來旁邊的一條名叫青青的小蛇的吐糟。
【人類就是麻煩，吃這麽小口肉還折騰那麽久。】盤起自己，好想睡啊，冬天要到了。
【我也是無聲的向你們抗議，之前你們好心給我帶來活老鼠的舉動是多麽的讓人感動的慘無人道的行為。】不理因為他句子太長而眼睛圈圈狀的小蛇，拿起一塊硬的小圓麵包，先是憑空降下水團，然後再烤，希望它能被烤軟點。
什麽叫時勢造英雄，這就是了，他敢打賭那些貴族小巫師都沒他這水準，什麽叫窮人的孩子早當家，這就是了。和家務有關的無杖魔法，他是突飛猛進，一日千裏，最近這點火烤肉的活，連無聲都能做到了。這才幾天啊……唉，不過這也側麵說明自己強大不是。
哪個人說的來著，生活就象強/奸，當你不能反抗的時候，就躺下來享受。現在他就是被生活強/奸到已經能感受到快/感了。
裏德爾滿足的咬著麵包，順便鄙視一下自己最近粗俗了不少。以後要注意，免得以後到了斯萊特林，這些話不小心說出口了，嚇壞了一幹以貴族高傲優雅為準繩小巫師。
吃飽喝足，裏德爾翻開自己房間一個暗櫃，這並不是他自己折騰的，這種年度隻是經常維護卻不翻修的房子，找快鬆動的地板還是容易的。
一個普通的布袋裏麵有一英鎊，十幾先令，還有兩克郎和一大堆便士，合起來大概有三英鎊左右，這些都是裏德爾在三天內得到的小費，他的小費足以讓老板眼紅，這才3天啊，難怪這小子說不要工錢，他隻要甜甜的笑著，故作紳士的為一些女士提個包之類的，就有不菲的小費進了他的口袋，而他需要付出的代價就是被美人抱一下或者親一下。