將資料看到這裏，吳雲終於明白為什麽陳耀陽火燒眉毛一般的找上了自己，現在的北京上海，每天都有大型會議，最多時能達到十個，可中國全國的專業同傳也不過幾十人而已，因為工作強度的關係，每個同傳負責一次會議連準備帶休息需要一周時間，這讓翻譯人手大大的不足。不過現在很多會議都是英語與其他外語互譯，這也是陳耀陽所尋求的解決之道。
其實，對於吳雲而言，找個同傳說難也不難，雖然他在美國沒什麽根基，也沒有太要好的朋友，但這種程度的幫助也很好辦。現在的問題其實是怎麽幫。
陳耀陽要求的中介，在美國大都是AIIC（國際同聲翻譯協會）的成員，這是一個民間自律組織，中國加入該組織的同傳大約有30人，而該組織與聯合國簽訂的薪金待遇是每天元。這就是問題所在了。
因為物以稀為貴的原因，中國的資深同譯每小組（一般是3人）經常拿著8000到12000元不等的日薪，這也是陳耀陽開價的依據，而這大大超出了AIIC成員普遍的收費標準。雖然AIIC並沒有強製性的要求，但其要求的高度行業自律阻止了同傳們的私自提價，為了不影響自己在他人眼中的形象，大多數的AIIC成員對陳耀陽的報價不感興趣。
每個同傳都是“太空人”，整天飛來飛去跟會議，本來按說會議到哪人到哪，但北京考慮到奧運會的需要和對本土人才的培養，要求所有為政府組織的會議服務的翻譯簽訂至少半年的長約（對同傳而言的長約）。這就讓高級翻譯們望而卻步了。
而此時，如果吳雲作為中介介紹翻譯給陳耀陽，那麽吳雲等於是擔當著半個經理人的身份，這副擔子可不輕啊！
“到底幹不幹呢？”吳雲捏著鼻梁想著。倒不是考慮是否要介紹翻譯，仔細想想，狡兔三穴，陳耀陽怎麽會在自己這棵小樹上吊死呢，更合理得原因隻是找個理由互相認識一下，畢竟以他身份脾氣，要主動聯係吳雲套關係落不下麵子，找翻譯肯定是確有其事，但也並不指望自己能有多大幫助。現在，吳雲真正的想法是自己當翻譯。