接著唐失驚又向翟酒井暗下慢性毒藥，一年之後，翟酒井終於毒發身亡，翟家大權進一步落入唐失驚的手中。
長子翟笑風順理成章繼位，但不如乃父昏庸，沒過多久便已經發現自己權力被架空，同時也看出了唐失驚的真麵目。
無奈大勢已去，翟笑風隻得忍氣吞聲，裝作任由擺布，伺機反撲，為令唐失驚掉以輕心，翟笑風更是故意裝瘋扮傻，揮刀追殺妻兒，隻欲為自己製造機會，以求擊倒唐失驚。
“什麽？爹原來並非病死，而是遭人毒害？”聽聞事情真相，翟秋崖與翟牧紅皆是無比震驚，一臉難以置信的表情問道。
翟牧紅咬牙切齒，努力閉上眼睛，但淚水依舊止不住湧現出來，“嗚……爹為人和藹，向來與世無爭，你們竟然把他害死，實在太狠毒了！”
“嘿，論及狠毒，你們敬愛的大哥可比我更勝一籌呢！”唐失驚奸笑道，“為了對付我，他不但濫殺無辜，斬殺多年發妻，把親生兒子推下江中，甚至用上胞弟的性命來博取兩位捕頭的注意，用心何其良苦！手段何其狠絕！”
聞言，冷血與鐵手心裏也是大致明白過來，“翟笑風不知道從哪裏得到我和四師弟在兩河的消息，故而可以安排一場狂性大發，逼害親弟的好戲，而小珍則是無辜被牽連其中……”
想到小珍，鐵手眼中的怒火飆起，一拳鐵拳緊握，勁道十足，心裏繼續推測著，“翟秋崖好歹也是個副莊主，此時必然驚動官府，郭秋鋒和我兩師兄弟自然不會袖手旁觀，那就有人代替翟笑風收拾唐失驚了！”
“雖說是為勢所逼，但用親生弟弟與弱女子的性命來換取自保求存的機會，這翟笑風的心腸未免太狠辣絕情了！”冷血一雙在綠發下呈現的綠瞳不由自主的多看了翟笑風幾眼。
“哥，這姓唐所說是真的嗎？”翟秋崖不敢相信的問道，可以理解，他此刻的心情。