首頁 重生之小資生活

第213章

第213章

何銘蘭見她不出去,自然也是去不成了,於是兩人窩在房間看了許久的資料,直到有人來敲門叫她們下去吃飯時才放下手頭看得一半的資料。

第二日早上,會議如期舉行。站在會議室的大門外,劉沁深吸了一口氣才跟在眾權威後麵走了進去。

明亮寬敞的會議室裏,四排圓桌從大到小依次包圍,劉沁他們被侍者引致最裏麵的一桌坐了下來。往年中國參加這類會議,許文昌也曾做過兩屆代表,因此在會議上還是認得一些熟麵孔,和他們搭得上線的。

當劉沁看到許文昌拉著杜之文,用帶著濃重中國口音的英文和一個高大的金發男子聊天時,止不住地想捂臉。天啊,他們國家的老權威英文怎麽那麽爛啊。好在杜之文的英文還算比較好的,時不時在許文昌停頓時能救一下場。

會議一開始,許文昌額頭就直冒汗,他立即當機立斷,將自己的任務將給了杜之文。杜之文捧著一堆稿紙,有些無語,不過此刻亦不是推脫的時候,丟臉可不能丟到國外來。於是他站了起來,麵對百來位與會者,低頭,看著稿文,念了起來。

杜之文的英文也僅比許文昌好那麽一mimi,一篇英文,嗑嗑巴巴的,念了十來分鍾才念完。等最後一句念完的時候,他如釋重負地坐了下來,劉沁就坐在他斜對麵,明顯看到他用襯衫的袖子擦了擦額頭上的汗。

而剛才的那些聽眾,也是時而皺眉,時而低聲討論,才將這報告聽完全。

這種大型的醫學會議,組織方一般都準備了精通不同國家語言的同聲傳譯人員充當翻譯。其實杜之文或許文昌大可以直接用中文將那份報告念出來,自然會有人同步將它們翻譯成英文。不過這卻是一件很丟臉的行為,丟的不止是自己的臉,還有本國的臉。所以,杜之文才會用他那不夠純熟的英文將這一報告念了出來。