思淩和馮誌成走進薑無為的病房後，哈維就戴上耳麥，坐在監控器前準備監聽倆人的交談，但是當思淩開口講第一句話時，哈維就明白自己忽視了一點，****人在一起肯定不會說英語。
哈維摘下耳麥，安排助手做好錄音，然後打電話讓精通漢語的特工趕過來。
半個小時後，直升機把懂漢語的特工送到，沒想到這個特工也聽不懂倆人的談話，急忙對哈維說：“這兩個人說的好像是中國南方的地方語言，我也聽不懂。”
“中國的地方語言？他們為什麽要用這種語言交談？”哈維麵露狐疑之色，他越想越覺得不對勁，感覺思淩和薑無為似乎是有意不讓其他人聽懂他們的談話內容。
翻譯解釋說：“也許這兩個人都是中國南部地區的人，在一起說家鄉話也很正常。其實來我們國家的中國人和留學生很多都是那邊來的，他們都講這樣的中國話，是不是找一個這樣的人來？”
哈維擺擺手，他知道思淩和薑無為的談話內容很可能涉及到案件中的關鍵環節，不能讓外人知道，否則一旦走漏出去對破案非常不利，於是對一個手下說：“與上麵聯係，盡快安排熟悉中國南方語言的人過來，越快越好。”
隨後哈維把思淩給他的那張有奇異符號和漢字的照片遞給這個精通漢語的特工，“你對中國的東西很熟悉，能否看明白上麵的內容？”
這名特工在中國留學並且生活過多年，應該算是個中國通了，看著聞燕女士留下的字條如同天書，難以理解其中的奧秘，看來半天後搖搖頭，用無奈的口吻說：“在中國除了數學課本上出現過∞這個符號，其它地方都沒有見過。另外上麵的兩組漢字似乎很難說明什麽，隻能它送到密碼破譯部去，讓他們看看這些數字是那類密碼……”
沒等這名特工說完，哈維就氣得把臉扭向一邊，暗暗罵了一句，蠢豬。心想還用你說，難道我還不知道送密碼破譯部門，可是他們跟你一樣，一群蠢材。