薑無為和思淩同樣對法西比的話感到震驚,中國人的宗親觀念根深蒂固,不管是自己的祖先還是文化起源,看得都非常重,對於這個問題絕對不允許有人隨意杜撰什麽東西。他們之所以沒有阿倫那樣的激烈反應,主要是兩個人能控製自己的情緒,不會輕易的流露內心的情感變化。
另外薑無為考慮的是像法西比這種身份的人,肯定不會信口雌黃,他之所以這樣講,一定是有其根據。
薑無為很婉轉地說:“法西比先生,對於我們考古界來說,注重的是證據,相信您一定有足夠的事實來證明,中國的古代文明起源於腓尼基人。”
法西比什麽話也沒說,他把一個大大的英語“China”投影到大屏幕上,然後問三個人,“你們誰能告訴我‘China’這個詞的真實含義是什麽?”
三個人都沒有沒有明白法西比問這個問題的本意是什麽,相互看了一眼,阿倫搶著說:“這個地球人都知道的,China的意思就是瓷器,因為古代中國盛產瓷器,所以就稱中國為‘China’。”
法西比看著薑無為和思淩問:“你們是否同意阿倫對China的解釋?”
薑無為和思淩不約而同地點點頭,不過倆人相信法西比一定有讓他們驚訝的另外一種解釋,否則他不會提出這個問題。
“我對此有不同的看法,China這個詞的意思與瓷器毫無聯係,我們首先必須承認一個事實,China是個地名,它指中國……”
說到這裏法西比停頓了幾秒鍾,有意讓三個人注意他後麵要說的內容。
“在希臘文中,‘迦南’被稱作‘腓尼基’,腓尼基這個名字也就這樣被很多人沿用至今,倒是‘迦南’似乎被淡忘了。薑先生是考古學博士,對古代的地名一定有所研究,古代的東亞地區有許多地名混在一起的,那個勢力強大了,他們的稱呼就會被保留下來,例如中國的秦朝,請大家注意,秦朝的‘秦’字,被羅馬文表示為‘Qin’。還有‘sina’,這兩個字應該與‘China’是同一個概念,它們的起源應該都是“迦南人”,Canaana或Cana,希伯來語為Kenaani。從發音規律上看,China其實就是迦南,另外迦南人還有一個習慣,他們喜歡自稱為‘迦南人’,可以推斷在四五千年前,許多迦南人定居於中國的某一地區經商,因為想念家鄉,把這裏稱為迦南也不奇怪……”