“我記得俄國有好幾種翻譯方式，有譯成鄂羅斯的，有譯成羅刹國的，但是，我始終覺得，有一種翻譯最為經典，”關崢穀一臉嚴肅地說道。
“什麽啊？”周鼎問道。
“在英文中，俄國的單詞是‘R’，音譯過來，應該就是‘拉屎’！我們這是和拉屎國打比賽！”
幾個主力球員見關崢穀臉的表情像個寶相莊嚴的得道高僧，卻說出這麽粗俗的話，不由得都捧腹爆笑。
“你一場比賽弄出句什麽‘打倒法西斯’已經很離譜了，隻是因為法國贏了比賽人家才沒有追究，你今天又弄個什麽拉屎國，小心人家告到國際籃聯，讓你終身停賽噢！”歐陽野邊笑邊恐嚇他。
“什麽呀，關爺我才不怕咧，我絕對是不畏強權的代名詞。”關崢穀嘴硬，卻不敢再胡說八道。
賽前兩隊球員按照賽場禮儀，一一握手。
“庫科夫，西裏連科，托拉斯基，達格洛甫，希爾揚科夫，”關崢穀每和一個人握手，都在心裏默念著對方的名字，有一股爆笑的衝動，俄國人經濟真是不怎麽樣啊，瞧這些人的名字，不是“屠夫”就是“司機”，而且還有一個“拖拉司機”。
最絕的還是那教練，名字居然叫作卡巴斯基，是他盜殺毒軟件的名還是殺毒軟件盜他的名啊？
絕，實在是絕！
來自烏拉圭的主裁吹響了比賽開始的哨聲。
周鼎在中圈的爭球中輸給了對方中鋒希爾揚科夫，球被庫科夫拿在手中。
在歐陽野的堵截下，他一路將球帶到前場，然後放慢節奏，尋找進攻機會。
這支俄羅斯隊因為速度不快，身體強壯，所以最擅長打陣地戰，利用身體優勢硬吃對手。
“從後場開始就對他們的控衛進行騷擾，能搶下球來打快攻更好，搶不下來也要幹擾對方的心理，我研究過，俄羅斯的幾個球員除了希爾揚科夫之外，都很衝動暴躁，說不定這樣可以受到奇效。”這是莊夢蝶在賽前和隊員們的交代。