聽到昌浩出人意料的話，彰子由於驚訝瞪大了眼睛。但是立刻搖了搖頭。
“不可能的……貴船好遠喲。”
“沒事的，讓我以前跟你提到的車妖帶咱們去。”
當然不能讓它帶著彰子也跑這麽快，即便這樣如果是車之輔的話一晚上也綽綽有餘吧。
彰子滿麵喜色。
“真的嗎？”
“嗯，明年肯定帶你去看螢火蟲。”
彰子點點頭，伸出右手的小指。
“約定喲。”
“沒關係。……那時肯定已經把異邦的妖怪們打倒了。”
把後半句話咽下去，昌浩用自己的小指勾住彰子的小指。一邊拉鉤，倆人一邊高興的對笑著。小怪一邊看著他們倆一邊用尾巴往腦袋那扇風，眺望著遠方。小聲嘀咕著。
“明明是秋天，……卻這麽熱。”（紅蓮你不要克製了……我知道你的業火已經在心中燃燒了……）
昌浩和小怪回到安倍宅是快要日落的酉時。本來打算早點回來的，可是被道長留住了。出東三條殿的時候大概是申時的七刻剛過。
“啊，好累啊……”
把手撐在書桌上，昌浩深深地吸了口氣。立起膝蓋單腿盤腿坐下，稍微覺得有點累了。
“啊，辛苦了。”
回頭看了一眼在那“嗯，嗯”直點頭的小怪，昌浩轉了轉頭。跟國內最高的當權派，簡直可以稱得上權傾朝野的藤原道長一對一的對話，這種恐怖的狀況好象比自己想象的要緊張多了。昌浩無精打采地嘀咕道。
“接著，得把這個交給爺爺……”
昌浩從懷裏掏出的是從東三條殿退出的時候道長遞過來的書信。本來好象是打算派人送到晴明府上，可是聽說昌浩來訪，所以說了一聲正巧，讓昌浩捎過來了。那時，“對了，昌浩，多虧你把我女兒從妖怪的手裏救出來。道長我必須向你道謝！”這樣說著道長竟然朝昌浩低頭行禮，實在不符合統領天下的左大臣的威嚴。作為一介小官的昌浩萬分驚訝。坐在不知該如何作答而變得僵硬的昌浩旁邊的小怪，是向來不把貴族的地位放在心上的性格，所以眯縫著雙眼嘖嘖稱讚。