等待的日子總是很無聊。
阿布羅狄號距離完成大修還需要很長時間。
雷諾陷入了無事可做的窘境。
這讓他羨慕起自己的那些士兵來：萬惡的官兵分離政策讓他無法和自己士兵在一起，從阿布羅狄號下來的軍官一共隻有兩人和他一起在這個療養院中。
一個叫亞曆克·達維爾，阿布羅狄上的艦炮主管，綽號“開瓶器”，人們以此來形容他的炮總是打得很準，就象是開瓶器一般，每一次開炮，對麵的艦船上就會象是被開塞的紅酒般發出撲的聲響，然後流出鮮紅色的**。
當然並不是每個綽號都有意義的。
伊比·福克納，阿布羅狄號上另一位住在這裏的客人，隨艦科學家，負責艦上的科研工作，是個典型的宅男，綽號“啄木鳥”。他之所以被取這個綽號僅僅是因為有一天他拿著自己的試驗錘好奇地對著一塊來自阿裏比亞星的木頭不斷敲擊，發出邦邦的聲響……
來到療養院後，這兩個人很快就找到了屬於自己的樂子。開瓶器每天會抗著一管老式獵槍上山打獵，偶爾打到一些山雞，他會跑來找雷諾一起享用；啄木鳥則對地球上的一些原生植物產生了濃厚興趣，正在做他的研究。
無所事事的雷諾不得不依靠打遊戲度日。
克拉麗絲偶爾會過來，與雷諾說些話，大多是些沒什麽營養的閑聊，偶爾也會感興趣的問一下艦上的生活。
有一次她帶了瓶紅酒過來，當晚兩個人喝得大醉。
但隻是喝醉，其他的什麽事也沒有發生。
克萊爾被安排在距離聖胡安山療養院八百公裏外的地方。
她每天會給雷諾打一個電話。
那位羅素·希爾先生到是好些天未再出現，這讓雷諾鬆了口氣。
今天雷諾決定出喝一杯。
聖胡安山療養院坐落於新達爾文城城郊，距離市中心大約三十公裏，開飛行車十分鍾就能到。