盡管那個又色又沒用的家夥沒有死，隻是嗆了幾口水，卻還是被園主知道，氣得將當時隻有四歲的冥淩扔到牛棚裏住，並要求他每天看管好所有的奶牛，還要按時為奶牛擠奶、刷毛、喂草料。
冥淩就像一個免費的苦力一樣，一直以驚人的毅力，活到了十歲。
在中間那六年裏，他也聽說過女皇曾封了一名大公爵在旁邊一個鎮子的莊園裏，聽說他是世上最優雅最有風度的紳士。聽說他湛藍的眸子時時帶著笑意，聽說他周圍的無論是管家還是仆從，都受到良好的照顧，沒有人虐待他們，沒有人受苦，沒有人會遭遇無法完成的苦差，每個人都會獲得自己應得的一切。
冥淩一邊在向往著美好的生活，一邊在牛奶和幹草中生活著，也幸虧是每天要自己擠新鮮的牛奶，否則冥淩那小小的身體，又怎麽能在高強度的苦力工作下，支持到十歲？
在牛棚裏的時候，冥淩反而是比較高興的。他可以和奶牛們說話，和進來串門的雞鴨鵝聊天，也沒有哪個討厭的少爺敢冒著蒼蠅臭氣跑進來欺負他。
但他始終還是得出去背一些新的幹草進來，這種時候，往往會有一些算好時間等著他的惡作劇。比如說，叉草的叉子被埋在草下麵，而這些東西正好在牛棚門口使得冥淩一腳踩上去撞得眼冒金星，血流不止，還摔在地上半天起不來。每當這種時候，周圍就會響起一片哄笑聲，無論是長工們，菲傭還是孩子們，都沒有誰敢去幫他，甚至有些無聊的，還會專門等著看那些少爺小姐怎麽收拾這個小魔鬼。
可是，既然被人叫作小魔鬼，冥淩又怎麽能隨便屈服呢，他可是忘不了夢裏那三個黑色翅膀的家夥所說的話的。於是冥淩每天在牛棚門口倒上一杯壞掉的牛奶，再將放黴了的草料薄薄的鋪上一層，然後再澆上一桶清水。第二天當他快要去叉草的時候，就會聽到