湖人球員回到場上，完成了一次三角戰術進攻，科比通過無球掩護在罰球線得到一次機會，身邊一個人也沒有，空的誇張。
紀國仇在三秒區裏被奧多姆死死擋住，莫布裏則在這之前已經換防到底角，科比輕鬆跳投拿下兩分，幫助湖人隊拿到今天的第一分。
人多勢眾的湖人球迷立刻爆發出聲勢浩大的歡呼聲，快船球迷暗暗鄙視：“不就拿了兩分嗎？搞得像絕殺似得。”
湖人隊態度認真起來，最先扛不住的是快船隊的兩個後場。老將卡塞爾和莫布裏麵對各自的對手，在防守端就像缺鈣一樣。莫布裏還好點，可是卡塞爾年紀太大，他麵對的又是運動能力突出的喬丹·法瑪爾。雖然後者在進攻時機的選擇上有時候顯得很無腦，然而38歲的卡塞爾一旦遭遇對方強突，隻能目送對方殺進內線。
紀國仇將大半注意力放在了阻攔對方外線的突破上，這讓拜納姆有了機會。
第一節8分鍾多鍾，小鯊魚得到本場比賽最好的一次機會，紀國仇被科比突破後吸引，帶離開了禁區，小鯊魚在籃下接到科比傳出的空中接力。
這樣的傳球，換了超人霍華德必定在空中就順勢把籃球以雷霆萬鈞之勢灌入籃筐。但是小鯊魚的滯空能力、腰腹力量並不好，所以他隻有先把球接下，落地後準備再次起跳，這才能把籃球狠狠灌進去，拿到自己本場比賽的第一分。
然而拜納姆悲劇就悲劇在沒有把籃球直接從空中灌入籃筐，他這落地後再起跳灌籃給了紀國恥補防的機會，後者用小前鋒的移動速度兩大步趕回籃下，伸出一雙猿臂，一張大手蓄滿了力量，狠狠一巴掌拍在小鯊魚的——胳膊上！
隻聽見“啪”的一聲，一道清晰巨大的手印出現在拜納姆粗壯的前臂上，小鯊魚受此重擊，手上的籃球早不知道飛到哪去，狼狽地從空中落下，整支手臂仿佛失去了知覺。