話分兩支，莊明歌和卡琳在離開巴黎聖日耳曼總部之後，看看天色已經接近黃昏，於是兩人決定就近選擇一家高級酒店入住。
在辦理入住手續時，莊明歌雖然很想和卡琳同住一個房間，順便來個夜襲什麽的，但是想想卡琳那突破天際的戰鬥力，為了自己的人身安全考慮，莊明歌最終還是放棄了這個不切實際的打算，老老實實的訂了兩個挨著的單人間。
莊明歌雖然現在披著西方人的外皮，但是有著傳統中國人內在的他使得莊明歌對西方的夜生活不是非常向往；而卡琳雖然很活潑開朗，但她也是一個不喜歡夜生活的另類，看著外麵的路燈已經亮了起來，兩人很有默契的一同回到了各自的房間休息。
雖然卡琳在進房間之前說的一句“東尼你要是想跟我一起睡就過來吧”讓純情的少男莊明歌一宿沒睡好覺。
第二天，當卡琳看到帶著一對黑眼圈的莊明歌時笑噴了：“噗哈哈……東尼你不會因為我那一句話失眠了吧？”
“才，才不是呢！我隻是不適應那張床罷了！”莊明歌急忙解釋，可惜那副樣子怎麽看都缺乏說服力。
“好了好了，我知道你不是因為那句話失眠的~”卡琳決定給莊明歌留個麵子，拉著莊明歌朝餐廳走去，“這家賓館自帶的餐廳看起來很不錯呢，先去吃早飯吧。”
兩人正在餐廳中品嚐著早餐，這時，莊明歌接到了米歇爾打來的電話：
“您好，米歇爾先生，沒想到這麽快就有答複了呢。”
“早上好，柯裏昂主席先生，我這裏有一條壞消息要告訴您，昨天我們俱樂部收到了來自英超布萊克本俱樂部的報價，他們願意出1200萬美元購入我們俱樂部的中場球員大衛·吉諾拉。”電話另一頭的米歇爾的語氣在莊明歌的耳中顯得異常可惡，“因此，我不得不通知您，如果佛羅倫薩不願意為大衛的報價1200萬美元的話，我們將撤銷同貴俱樂部的轉會談判。”