第109章 校草和校花
老太太上課的確與眾不同,她的課題是商周的青銅器,在課上也講解了許多類別的青銅器,其中有你了解過的,也有一些聞所未聞的。
商代文字乃是甲骨文,因此她刻意花了一節課的時間講解甲骨文,她在台上一邊講解,你則是通過自己剛剛吸收的知識在台下翻譯黑色石頭中的甲骨文。
有趣的是,黑色石頭中一共有一百二十個甲骨文字,老太太在放映機裏所羅列出來的恰恰隻涵蓋了其百分之九十九,這裏麵還有十幾個字是沒有解釋的。而且這十幾個字恰恰是在最後一句,起到了至關重要的作用!
為此,你也手機上網查找了一下,結果一無所獲,和老太太所講解的一樣,網絡上也羅列出四千多個單字,你也一一對照下來,但就是找不到這十幾個甲骨文字的解釋。
聯想到這十幾個字可能是生僻字,你當即舉起了手。
一見你舉手,老太太不由笑著問道:“這位同學有什麽問題嗎?”
“老師,前段時間,我在一個青銅器內看到了一篇甲骨文字,不過其中五個字怎麽都找不到相關解釋,您能不能幫我翻譯一下?”
“可以,麻煩這位同學到黑板上寫出來吧。”
“好。”
雖然很多時候你不怎麽喜歡出頭,更怕麻煩,但對自解讀了黑色石頭所鐫刻的前麵內容之後,後麵這一句話引起了你極大的興趣。
於是你在所有人的關注下,拿起粉筆在黑板上寫下一串甲骨文字。
然而老太太在看斷文字之後也陷入了沉思,她雙手很自然地交疊在一起,防禦腰間,微微皺著眉頭,很是仔細地看著黑板上這十五個字。
片刻之後,老太太對著你搖頭道:“很遺憾,這位同學,這十五個字我暫時沒有辦法翻譯。”
話是這麽說,一向辦事嚴謹的老太太卻是拿起筆,把這十五個字記在了本子上。