翔太的青春戀愛物語
翔太和海老名經過一番和諧友好地交流過後，其實也就是互相調戲過後，翔太最終還是答應下來了海老名的請求，出演劇本中的男二號。這是他在看過劇本之後才做出的決定。不過就算翔太答應了，海老名的這個話劇想要在學園祭上演出的話還有許許多多需要解決的問題。
比如，演員除了翔太和葉山之外，就隻有優美子和結衣兩人，還有許多空缺出來的角色，道具什麽的也完全沒有準備。雖然話劇社肯定有著許多現成的道具，但是以現在海老名和話劇社的關係，就算是葉山去借恐怕也借不到，而翔太又完全不想因為別人的事情去麻煩詩羽。
更何況海老名也隻是拜托了翔太幫忙找一下演員，其他的事情她表示自己都會搞定。
既然如此翔太也就不再多關注這邊，隨著期末的臨近以及許許多多比較重要的事情都告一段落後，他也終於有比較多的時間去到‘rouge`en`rouge’的總部裏忙著製作遊戲的事情了。
但是，‘rouge`en`rouge’這邊的製作進度也陷入了停滯，原因便是出在畫師的身上。雖然社團內不是沒有可以用的畫師，但是伊織莫名地堅持要另外尋找畫師作為主畫師，這也導致翔太沒辦法和畫師討論人設的問題，人設到現在都沒有完成。
這樣的事情翔太就算急也沒有什麽用，隻能等伊織什麽時候找到了一個滿意的畫師，或者又有些什麽別的想法，總之他絕對不會配合伊織把自己的姐姐英梨梨拉過來的。
今天放學後，翔太先是將一遝數學題目交給了比企穀和結衣之後便不管這兩人，直接朝著車站走去，準備前往秋葉原。比企穀悶聲悶氣地表現了自己的不滿，但是翔太才不會理會他。
翔太的態度就是比企穀如果不想再接受補習的話那就不湧來了，他不強求，雖然沒有明，但是翔太確信比企穀肯定能夠意識到這一。