第29章 奇葩國度
“到夫家時，丈夫的姨媽要到房間裏背媳婦，如果新娘是本村寨的人，就要背到男家，若距離遠，隻象征性地背一段路即可。這時，女方用有灶灰、牛糞、豬糞拌合在一起的汙水潑灑到男方所有來客的頭上、身上，屋裏屋外。一片混亂，互相追逐打鬧，非常熱鬧。因為有這種婚俗，所以男女雙方所有參加婚禮的人，都準備好兩套衣服，先穿舊衣服，待打鬧洗幹淨後再換上新衣。這種類似的婚俗在普拉人、興門人中也有。”
翻譯阮把越南的入贅禮俗一說，燁磊直接傻眼：“我們中國男人入贅都沒這麽慘啊，又是給嶽父丈母娘端茶倒水，百依百順，結婚那天還得遭潑糞，不行不行，士可殺不可辱，我就是寧願做單身狗，也不入贅！”
輪到翻譯阮愣住了，他提出一個疑惑：“單身狗是什麽東西槑？”
我們忍俊不禁，這是中國博大精深的文化，一般人是不會懂的了。
也是，越南女多男少，男人根本不知道單身狗是什麽意思。或許女的可能感同身受一些。
到了中午十二時，陰婆子回來了，她從兜裏拿出了一個很小的土袋子，就是鄉下的小孩子經常佩帶的那種小香囊之類的掛袋，跟小新娘說了什麽，然後掛在了小新娘的脖子上。
原來，陰婆子的離開，果然是辦這事情去了。
我問翻譯阮：“陰婆子給新娘戴的什麽啊？”
阮道：“這就是一袋土。”
“土？”我還是第一次聽說戴首飾是戴土袋子的，納悶問，“幹嘛把一袋土做成首飾戴在身上，難道你們越南對沙土有什麽……”
“別亂說啊，這可不是平常的土哎，這是男方家新郎墳頭上的土啊，新娘要戴著這小包土墳頭土三個月。”阮說。
我若有所思，上午陰婆子離開，應該是去了新郎墳前取土了。不過一個十五六歲的小新娘，小女孩，最是愛美打扮的時段，不佩戴華麗的手勢，卻帶著一包墳土，實在憋屈。