第4章
陰冷的太平間裏，看著段石碑的絡腮胡子蠕動著，抑揚頓挫地背誦一句話一個“死”字的古文，不禁令人置身古墓一般毛骨悚然。黃靜風愣了很久，才嚅囁道：“您背得很好，但是我聽不懂，您能不能給翻譯一下？”
段石碑點點頭道：“可以。但是全文翻譯太長了，我大致給你講講吧，這段話的意思是：一個人突然消瘦，形容枯槁，喘不上氣，呼吸時身體顫抖，六個月內必死；如果這樣的身形，胸中的疼痛牽引到了肩頸，一個月內必死，如果這樣的身形，不僅胸中的疼痛牽引到了肩頸，還全身發熱，皺部和膝蓋的肉有所脫落，十天之內必死！如果有上述的一切表象，且眼眶下陷，腹中疼痛，眼睛失去神采，那麽死亡就是轉瞬之間的事情了。”
黃靜風聽得目瞪口呆。
“神奇吧，這樣神奇的文字還有得是。”段石碑不無得意地說，“再給你背幾段，出自《靈樞經·經脈》篇，這一篇講的是十二經脈和十五絡脈的同行部位及病變，所以很多涉及斷死的內容。比如‘麵黑如漆柴者，血先死，壬篤癸死’、‘脈不榮則肌肉軟，肌肉軟則舌萎、人中滿，人中滿則唇反，唇反者肉先死，甲篤乙死’、‘筋急則引舌於卵，故唇青、舌卷、卵縮，則筋先死，庚篤辛死’、‘五陰氣俱絕，則目係轉，轉則目運，目運者，誌先死，則遠一日半死矣’！”
又是一連串的“死”，當然黃靜風也依舊聽不懂。段石碑看著他懵懵懂懂的模樣，笑道：“這段話的大致意思，是說了幾種死亡的征兆和時間，比如麵色黑得像燒焦的柴禾，是血脈枯竭的征兆，壬日病重癸日即死；口唇翻卷是肌肉死亡的征兆，甲日病重乙日即死；口唇發青、舌頭上卷、陰囊收縮是筋絕的征兆，庚日病重辛日即死；五髒陰精的氣斷絕了，眼睛就會眩暈，什麽都看不清楚，這時最遲一天半以後，人就會死。所以，明代禦醫王九達在點評《素問·決生死論》這一篇時，用一句話點明了斷死師這一職業的功能和性質——‘決生死，辨別孰為死，孰為不死也’。”