第四章
周二早上，我6點起床，刷過牙，穿上運動衣和慢跑鞋。我現在的發型是一邊塌下，一邊翹起，戴上一項棒球帽就不用梳頭了。出門之後，我發現了貓還在的證據，因為我的門墊上擺著一雙老鼠腳和一條灰色的長尾巴。我把鑰匙係在一隻鞋帶上，先慢速跑起來，做做熱身。
亨利昨晚的請客被引貓出灌木叢的行動取代了。威廉不能動，隻有我和亨利爬進剛剛翻過土的草坪，拿著各種貓食，先引誘再威脅，統統失敗。天黑了，我們隻得放棄，希望它能乖乖地待到天亮。
預報天氣暖和。根據典型的加利福尼亞氣候特征，一周前的潮濕寒冷應該被二十六七度的氣溫取代。積雲層像厚重的白棉絮盤桓不動，到中午前才會消散。一道金色陽光撕破雲層直穿出來，投射在不遠處的海麵上。
我跑完5公裏，慢慢走著。我沒看到三位流浪朋友，真不知道自己會想起他們多少次，仿佛一段印在腦海裏的旋律，不停重放。一周前我對死者及他的朋友們一無所知，現在我卻在操心看不見他們。我決心拋開這事，但是收效甚微。我放不下特倫斯的事情，期待有人能給我確切的答案。一旦我了解他的全部事實，我就能完全忘記他以及他的朋友們。
回到家，我洗澡，換衣服，吃麥片，看報紙。出門時，亨利、威廉和貓都沒動靜。要麽是亨利把它引回了家，要麽它還堅持待在門外。我沒動老鼠的遺體，萬一貓待會兒過來找點心吃呢？我以前都不知道這裏居然還有老鼠，好在現在數量減去一隻了。
開車去辦公室的路上，我看到半個街區外有個過街的行人器宇軒昂，人字紋的運動外套十分眼熟。他迅速向兩邊各望一眼，然後看著人行道走了上去，和我同一個方向。我放慢車速，仔細觀察。命運顯然不打算放過我，因為那正是丹迪無疑，穿著黑色寬鬆長褲和亮白的慢跑鞋。我靠路邊停下，搖下人行道一側的車窗。“丹迪，我是金西，要帶你一段嗎？”