第六章
皮特沒有接電話，任由電話轉到答錄機上，自己忙著整理過去一周積攢起來的信件。無聊的時候，他會打開自己的錄音留言，欣賞自己成熟穩重又有魅力的嗓音。
“埃布爾與沃林斯凱公司。我們不在辦公室，請留下您的姓名和電話，返後即致電給您。我們重視每一位客戶，必將為您帶來高效周到的服務。”
埃布爾是不存在的。皮特虛構出這位合夥人，好讓公司的名字排在私人調查公司的第一個。
打電話的人不需要表明身份，因為他一天要打來七八次。“聽好了，狗東西，我知道你在，咱們就不廢話了。你要是不還錢，我就帶刀上門閹了你……”
皮特邊聽邊笑。又是埃阿斯財務公司的巴納比，這麽巧，他手上正拿著這家公司無理要求的信件，耳朵裏聽的是同一家公司蠢貨雇員的無理取鬧。真的，追債通知和電話內容一樣粗俗低級，令他心煩無比。這些隻會罵人的蠢貨根本辦不好事情。什麽樣的人竟會蠢到整天坐在小隔間裏騷擾一位工作體麵、收入豐厚的市民追討莫須有的債務？追債人全都惡心、粗魯、奸詐、卑鄙。他不接這種電話，一聽到是追債立刻刪除記錄。萬一他不小心拿起了電話，讓某位債主找到他，他就對著聽筒吹哨子，讓對方耳鳴半個小時也緩不過來。他沒有對巴納比這麽做，因為他的威脅比別人更暴力、更可怕。隻要再錄下一周類似的威脅，他就可以向聯邦交易委員會提起訴訟了。
他把埃阿斯公司的信件丟進垃圾箱，另外還有兩封逾期通告、一張傳票、兩份缺席審判書和一封律師函。留下來的信封裏裝的是信用卡申請單。他哈哈大笑。這些笨蛋真執著。他扶正眼鏡，趴在桌子上，仔細填妥了申請單。他用了自己的真實姓名，加了一個中間名縮寫X，工作單位、銀行賬戶等其他個人信息都是現編的，不知這家銀行會不會蠢到給他簽發信用卡。