第二十一章
我跟著艾麗斯穿過後陽台，走下木樓梯。洛莉坐在木棉樹蔭下的鐵藝花園椅中。我和金姨媽住過的拖車公園裏有兩把一模一樣的椅子，黑色的椅背和坐板，扶手用U形鋼管彎成，坐上去搖搖晃晃。洛莉的椅子除了被日光曬脫了漆，其他都很好。兩把椅子之間有一張三條腿的鐵藝小桌。
後院有一大半種著蔬菜，種得很密，長勢茂盛，有小番茄、胡椒、茄子、兩個品種的南瓜，沿著菜地邊種著一圈甘藍菜和豔麗的黃色萬壽菊，籬笆邊的玫瑰修剪成矮小的植株。
艾麗斯說：“洛莉，這位是金西，她是特倫斯和伊夫琳·戴斯的朋友，你和大衛住在戴西街時的鄰居，你記得他們嗎？”
“噢，記得，真高興又看到你了。”她說，然後望著表妹，等待進一步的提示。
艾麗斯說：“我去給你們拿些檸檬茶，你給金西講講花園。”然後對我說，“洛莉剛搬來和我住的時候，親自設計了菜園，我們費了好大工夫才整成現在這樣。我一會兒就回來。”
她回房裏去了，留下我和洛莉在一起。洛莉完全一副86歲垂垂老者的模樣，瘦得隻剩下寬大的骨架，眼睛四周堆滿皺紋，身上穿著老式的棉布裙子，印著紅色粉色的花，肉色襪子，平底鞋，膝蓋上放了一隻濾盆。她在剝豆子，盆裏大半是剝開的空豆莢，偶見翠綠的豆子。她隔一會兒便低頭看看，露出奇怪的表情，卻不知如何糾正。她的表情一成不變，既顯示友善，又保持距離，很像來到陌生國家的旅人，由於語言不通，盡量避免開口。
她不安地望望後門，向我這裏靠了靠。“那女人是誰？”
“艾麗斯，你的表妹，你們倆的母親是姐妹。”
洛莉表情焦慮。“艾麗斯年紀很輕，那是個老女人。她搬到我家裏來，一天到晚讓我幹活，她有什麽權利命令我？”