第三章
因為說話的聲音很小，旁邊的人都沒有聽見，沒有引起人群的注意。到這個時候，有名的殺人事件終於看到了解決的希望了。
沒過多久，庫雷蘭斯·保馬斯刑警和尼克拉斯·奧古裏夫就把那個女子的弟弟帶到了屍體公示所。她的弟弟就混在普通人群中觀看了屍體，但沒有流露出明顯的驚訝。事後立刻要求和屍體監察官瓊·克雷丁博士見麵：“這的確是我姐姐。我無法接受讓她如此可憐地像個展覽品一樣暴露在大家麵前。現在請立即停止公示並把屍體交給我。我想把她帶到殯儀館，立刻為她舉行葬禮。”
下午兩點，警察將參觀的人群疏散後關閉了公示所的大門，並貼出了很大的告示：“禁止入內，屍體已經確認。”
“她的額頭上有一處小的舊傷痕，是小時候從秋千上摔下來造成的。頸部有少女時由於切除腫瘤手術留下的痕跡。”尼克拉斯·奧古裏夫對其弟弟的話毫無懷疑。女子的身份被認定了，她名叫伊內茲·伊麗莎白·裏德，是紅十字會的護士。
恢複和平後，世界大戰的戰火依然在燃燒著，而且還很激烈。在街頭隨處可以看見很多從海外歸來的士兵。等待著這些歸來士兵的隻有虛名和失業。這和出征時威爾森大總統的保證完全不一樣。承諾去了哪裏？約定變了嗎？因此，在聯合國的各主要城市裏，每天都上演著那些曾經跨越法國戰線的複員士兵的暴動。這時隨著事情的發展，意外被發現的美麗的受害者是在政府醫療機構的紅十字會擔任護士，並和大戰有著關聯，這更加引起了大眾的關注和好奇心。
這百分之百的報道價值，引起了新聞界的**。閑談的話題始終都圍繞著伊內茲·裏德被殺事件。普通人的想法、激烈的斥責和小道消息都被傳到了警察那裏。在美國不論是製度上還是一般觀念上，也不論是好的方麵還是壞的方麵，警察是被指責得最徹底的。在日本，人們的想法就徹底不一樣了，在這裏，警察並不是那麽恐怖的，隻是由都市生活者共同出資飼養的看門狗，誰都可以給警察激勵和忠告。絡繹不絕的信件、電話、電報和來訪讓懷特部長和麥特森主任應接不暇，非常煩惱。另一方麵關於伊內茲·裏德的材料也越來越多，她的過去成了整個搜查部每個人的常識。