第06章 奪得出牌權
在位於丹佛大街的小公寓裏，前來應門的是一位年長的男仆，臉上還帶有對於主人的去世感到無比悲傷的表情。他告訴來訪者，芬迪曼少校正在家裏，他一定很高興見到彼得·溫西勳爵。他正說著話時，一個大約四十五歲年紀、高個子、軍人模樣的男子從一個房間裏走出來，熱情地迎接他們的到來。
“這不是溫西嗎？莫伯斯跟我說過你可能會過來。快進來。我們也有些年頭沒見麵了。聽說你已經像模像樣地幹上福爾摩斯的活兒了。你哥哥上次碰到麻煩的時候，你可是幹得非常漂亮啊。這是什麽？照相機？上帝保佑，你們準備用專業的方式來處理我們這個小問題，是不是？伍德沃德，你去準備好彼得勳爵的手下需要的一切東西。你吃過午飯沒有？啊，那麽你喝點兒什麽吧。我去倒，趁你還沒開始到處量腳印。進來吧，我們這兒有點兒亂，但是你不會介意吧。”
他領著溫西走進一間小小的、簡樸的起居室。
“我在整理老人的東西，估計得在這兒住一陣子了。由於遺囑惹出來的麻煩，還真有點兒活要幹呢。但是，我是遺囑執行人，這活兒不管怎樣也得是我來幹。你能夠幫我們一把，實在是太好了。多默爾姑婆也夠奇怪的，她一定也是出於好意，你知道，但是現在這事兒把每個人都弄得尷尬得要命。你那兒的進展如何？”
溫西向他解釋了在貝羅那俱樂部進行的調查不甚成功。
“我想可以在這裏碰碰運氣。”他補充道，“如果我們能夠知道那天早上他是什麽時候離開家裏的，我們應該就可以推斷出他到達俱樂部的準確時間了。”
芬迪曼嘬起嘴唇吹了一下口哨。
“可是，我說老兄，莫伯斯沒有告訴你問題出在哪兒嗎？”
“他什麽都沒說，讓我自己去查。怎麽了？”