反派本尼
本尼一行人從查令十字街角唱片店和書店中間的酒吧進入。
西瑞爾一開始沒發現這是一家酒吧,因為破破爛爛黑黢黢的門口隻掛著一個鏽跡斑斑的鐵坩堝,一行不起眼的“Leaky Cauldron”字懸浮在那個坩堝上,怎麽看怎麽像個高危建築。
這要放在國內需要一個紅色的油漆刷,寫個“拆”再畫個圈,就十分和諧了......
而且,在西瑞爾有限的詞匯量裏,隻有直接寫著Bar的地方才是真正的酒吧,這兩個詞剛好他一個都不認識。
所以當老酒保招呼自己老爸和外公來一杯時,西瑞爾被嚇了一跳。
這個小“蒼蠅館兒”人還挺多!
看著彎腰駝背麵容幹癟的老頭、他手中髒兮兮的抹布和不甚透明光亮的玻璃杯,西瑞爾幼小的心靈裏對老爸的“巫師世界”多了一條評價:有點不講衛生。
老本同誌一定是因為英國巫師界太落後了才來中國投奔麻麻的,以後得對老爸好一點。西瑞爾內心對自己老爸充滿同情。
“真是稀客,瞧瞧這是誰?我以為再也看不到McLean家的人了呢。聽說你去了遙遠而神秘的東方國度。而老McLean夫婦已經行走遠方。”老酒保喋喋不休嘟噥著,眼神有些不懷好意。
“孩子要上學了自然就回來了,每一個巫師都不該錯過霍格沃茲...不是嗎?有些東西變了...有些東西永遠不變...看起來老湯姆你狀態不錯,最近天氣怎麽樣?”
本尼下巴微揚,語氣和發音是西瑞爾從沒有見過的傲慢與漫不經心,聲調拖得長長的,表情也顯得懶洋洋。
不知道是不是錯覺,似乎態度還有些輕蔑???
難以想象早晨這個男人還穿著碎花圍裙煎雞蛋!
西瑞爾回頭瞅了一眼溫柔優雅的林玖女士,隻見老媽正在和外公外婆一起好奇地看著酒館牆上的木板,上麵正貼著一個穿著妖豔的女巫、向各個方向拋著媚眼。並沒有人注意到老爸的變身,除了他自己!