藍與紫
Ep 23 藍與紫
一個月後。紐約肯尼迪國際機場。
裏奧與李畢青拉著行李箱走出候機大廳，坐上一輛停在機場門口待客的出租車。
“曼哈頓東86街103號公寓。”一身便服的聯邦探員對出租車司機說，“另外，能不能把音樂關小點？”
滿頭紮著細辮子的黑人司機恍若未聞，一邊開著車，一邊跟著收音機裏的嘈雜音樂扭動身體，脖子上一大堆掛飾叮當直響，像個自得其樂的饒舌歌手。在一小段短暫的間奏時，他終於有空把嘴勻出來，回答了乘客一句：“關小點？你以為這是班得瑞嗎？我說夥計，你的音樂素養有待提高，別光把精力花在挑選品牌上，”他從車內後視鏡裏斜了一眼，朝對方那一身跟他明顯不在一個檔次上的衣服不屑地撇著厚嘴唇，“光鮮亮麗不重要，重要的是靈魂，知道嗎，靈魂！隻有Hip-Hop才能釋放它，讓它自由，就像Tyler The Creator（注：著名說唱歌手），聽聽這段——”
他扭著屁股大聲說唱，十指啪啪啪地敲打方向盤。一輛相鄰車道的SUV從後方超車，擦肩而過時那個司機把臉探出車窗憤怒地罵了一句：“你占我半邊車道了，白癡！”
“那個……什麽The Creator，怎麽翻譯？造物主嗎？”並排坐在後座的華裔青年小聲問。
聯邦探員想了想，回答：“或許是某個邪教教主？管他的，信仰這塊不歸我們管，除非他們也搞出什麽自焚事件來。”
黑人司機用一副“你們這些不懂音樂的人簡直無可救藥”的表情看他們。
下車時，裏奧照價付了車費，然後用力拍了拍駕駛座的車門，“嗨，音樂人，買瓶空氣清新劑好好清理一下車裏的氣味。下次如果你再在車裏抽大/麻，或者看見乘客抽大/麻而不報警，我就把你的名字和車牌號碼交給警察。”