“親愛的，快起床了，你的會議快遲到了。”伊莎貝拉熟係親切的聲音在耳畔響起，密爾頓猛地一個驚醒，直挺挺從**坐了起來，倒是把一旁的伊莎貝拉嚇了一跳：“親愛的，你怎麽滿頭冷汗？”
密爾頓茫然地看著眼前的一切，晨光溫暖，妻子在旁，一切都和平時一樣。他回想起艾德躺在醫院的樣子，焦急地問道：“艾德呢！他還在醫院嗎？”
“你在說什麽呢親愛的，艾德在樓下吃早餐呢。”伊莎貝拉被丈夫的模樣嚇得不輕，連忙摸了摸他的額頭：“你是不是工作太累生病了啊？”
“沒有，我沒生病。”密爾頓急匆匆套上了衣服，跑到樓下去找孩子，果真見艾德坐在餐桌邊美滋滋地吃著母親精心準備的早餐。
見到父親下來，艾德放下了叉子，蹬著小短腿撲到了密爾頓懷裏，撒嬌道：“爸爸！今天可是我的生日，你要早點回來呀！”
“今天？生日？”看到父親意外的表情，艾德不滿地撅起了小嘴，說道：“爸爸，你果然又忘了我的生日！那我是不是沒有生日禮物可以收了？”
夢境和現實交織錯雜，密爾頓有些分不清哪些是真，哪些是幻，他連忙拉住艾德的手，說道：“先不說禮物的事，你跟我去醫院做一下全身檢查！”
“我不去！今天是我生日，我要去遊樂園！”艾德不免鬧起了別扭，哪有生日這天去醫院的呀！
密爾頓不由分說，拉著艾德就往門外走，艾德急得大哭：“爸爸！你放手！好疼啊！”
伊莎貝拉也連忙趕了過來，拉開了密爾頓的手，把艾德抱在懷裏，不解地問道：“親愛的，你這是在做什麽？你弄疼孩子了！”
“對不起......對不起......”密爾頓稍稍冷靜下來，向妻子解釋道：“我做了個噩夢，夢到艾德生病了，為防萬一，我們帶他去醫院檢查一下好不好？”